Вы искали: poso te ver de frente esta linda ... (Португальский - Итальянский)

- gostas de ver de frente?
- ha ancora molto da fissare?

bom te ver de novo.
mi fa piacere rivederti, non ci sentiamo da un sacco di tempo.

vou te ver de novo?
ci vediamo alla prossima.

queria te ver de novo.
volevo rivederti.

bom te ver de pé novamente.
e' bello rivederla di nuovo in piedi.

bom te ver de novo, celia.
e' un piacere rivederti, celia.

como vai? bom te ver de novo.
- piacere di conoscerla.

- quando vou te ver de novo?
quando ti rivedro'?

a porta de frente está fechada?
la porta d'ingresso è chiusa?

estou tão feliz por te ver de novo.
sono molto felice di rivederti.

- o superior de frente está disponível?
- quella che affaccia qui è libera?

-quero-te ver de novo, também.
- anche io voglio vederti di nuovo.

ela deixou algo lá para poder te ver de novo.
- mh. insomma, aveva lasciato qualcosa per tornare e vederti,..

conseguirás fazer alguém te ver de forma diferente.
puoi fare in modo che ti veda sotto una luce diversa.

estou contente de te ver de pé a andar por ai.
mi fa piacere vederti sveglia e in piedi.

a comissão palamentar deseja que a comissão e o conselho encarem de frente esta situação.
È questa una discrepanza che andrà risolta in aula ed il parlamento dovrà prendere una decisione perché noi vogliamo limitare l'intervento nel settore cerealicolo.

kepner, estás aqui. fico feliz de te ver de volta.
kepner... sei qui.

nunca mais quero te ver de novo, merda. entendes isso?
non voglio piu' vederti, cazzo.

mas estou a gozar o facto de te ver de camisa pela primeira vez.
- non ti ho mai visto con la camicia.

nick, se alguma vez estiver perto da suécia eu adoraria te ver de novo.
meglio che ti sbrighi, o rischi di perdere l'asino. oh, ma ti vuoi muovere?