Вы искали: se voce brinca com o fogo vai se ... (Португальский - Итальянский)

quem brinca com o fogo queima-se.
beh, "a giocar col fuoco, ci si brucia le ali" e cose cosi'.

quem brinca com o fogo, queima-se.
chi gioca col fuoco, si brucia.

- quem brinca com o fogo, queima-se.
quando giochi col fuoco, rischi di bruciarti.

pois, quem brinca com o fogo, pode se queimar.
beh, a volte, quando fai incursione nel bordello, finisci per sparare al pianista.

quem brinca com o fogo, queima-se. estás a perceber?
chi va con lo zoppo, impara a zoppicare!

que quem brinca com fogo acaba se queimando.
a scherzar con il fuoco ti puoi anche scottar

o fogo vai se apagar sozinho.
- il fuoco si spegnerà da sé

o hecky gostava de brincar com o fogo. quem brinca com o fogo, queima-se.
a hecky piaceva giocare con la sabbia, ma sapeva pure che poteva andare negli occhi.

brincamos com o fogo.
giochiamo con il fuoco.

o homem esta a brincar com o fogo. vai queimar-se.
quando un uomo gioca con la dinamite, ci rimette la pelle.

decidiu brincar com o fogo e queimou-se.
voleva incularsi quella tizia e ci e' rimasto inculato lui.

a atf brincou com o fogo.
l'atf ha giocato col fuoco.

andas a brincar com o fogo.
stai giocando con il fuoco.

- está a brincar com o fogo.
stai giocando col fuoco!

- andas a brincar com o fogo.
- e' preoccupato perche' tu giochi col fuoco.

- É assustador brincar com o fogo?
- giocare con il fuoco fa paura, vero?

a ue está a brincar com o fogo.
l' unione europea sta giocando con il fuoco.

ainda gostas de brincar com o fogo?
ti piace ancora giocare col fuoco?

- estás a brincar com o fogo, aura.
- giochi col fuoco , aura.

"queres brincar com o fogo, rapazinho?"
"vuoi giocare col fuoco, ragazzino?"