Вы искали: a destreza em todas as ocupações ... (Португальский - Французский)

a destreza em todas as ocupações dos nativos
l'adresse dans toutes les occupations des indigènes

a atualizar em todas as línguas
À mettre à jour dans toutes les langues

em todas as línguas
, dans toutes les langues

aplicação em todas as regiões
mise en œuvre dans l’ensemble des régions

em todas as suas formas.
sous tous ses aspects.

manifestam em todas as pessoas.
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

fica ausente em todas as contas
donne l'état absent à tous vous comptes actuellement connectés

ad manifestam em todas as pessoas.
au retrouvent pas chez tout le monde.

operação em todas as condições meteorológicas
exploitation tous temps

desactivar favoritos em todas as aplicações.
désactive les signets dans toutes les applications.

25% de comissão em todas as vendas
commission de 25% sur toutes les ventes

milhões de cores em todas as resoluções
millions de couleurs (toutes résolutions)

soluções opticamente inactivas em todas as concentrações
les solutions de cette substance sont optiquement inactives à toute concentration

em todas as contas da lloyd's:
dans tous les comptes de lloyd's:

gravar os meta- dados em todas as imagens
Écrire les méta-données dans chaque fichier

obrigatoriedade da rastreabilidade em todas as fases produtivas;
traçabilité obligatoire à toutes les étapes de la production;

adoptar, em todas as manipulações, condições rigorosamente assépticas.
respecter les conditions d'asepsie pendant toute la préparation.

jar-awo (operações em todas as condições atmosféricas)
jar-awo (opérations tout temps)

efectivamente, o crescimento e o emprego têm de ocupar um lugar central em todas as actividades da união.
il convient en effet que la croissance et l’ emploi soient mises au centre de toutes les activités de l’ union.

deve ser activamente promovido e reforçado um sistema de conhecimento institucionalizado em todas as direcções-gerais que se ocupam da cooperação para o desenvolvimento.
il faut promouvoir et renforcer activement un système de formation institutionnalisée qui s'adresse à toutes les directions générales s'occupant de coopération au développement.