Вы искали: acoperisului (Румынский - Английский)

a doua functie importanta a acoperisului este capacitatea de izolatie.
the second most important function of a roof is insulation.

scandurile au lovit suportul acoperisului autobuzului, care a cazut in capetele copiilor.
the sheets reportedly knocked off the supports of the bus's roof and it collapsed on to the pupils' heads.

atenţie! vă rugăm să reţineţi că programul consideră foi, pe baza de zona acoperisului.
attention! please note that the program considers the sheeting on the basis of area of the roof.

o mare parte a acoperisului va fi izolat cu canepa si alte materiale, deci nici aici nu vom vedea prea mult din lemn.
most of the roof will also be highly insulated with hemp and other materials.

pentru aceasta a fost important pentru noi utilizarea de celule solare produse in germania pentru sistemul fotovoltaic al acoperisului depozitului care a fost construit recent in 2011.
in doing so, it was important to us to use solar cells produced in germany for the photovoltaic system on the roof of the warehouse which was newly constructed in 2011.

functia primara a acoperisului este cea de protectie. din pacate este atat de evident ca acesta (acoperisul) este de cele mai multe ori compromis si trecut cu vederea.
the primary function of a roof is shelter. it is so obvious that it is often compromised and overlooked.

dar, folia de metal este doar o parte a acoperisului, si chiar de dragul argumentelor, ele au o viata potentiala de 50 de ani, longevitatea acoperisului depinde de comportamentul tuturor componentelor ce formeaza intregul acoperis.
but the sheet-metal itself is just one part of the roof and even if, for arguments sake, they were to last 50 years, the longevity of the roof depends on the behavior of all the other roof elements.

ventilatoare centrifugale (excl. ventilatoarele de masa, de podea, de perete, de fereastră, de tavan sau de acoperis, cu motor electric inclus cu o putere ≤ 125 w)
centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 w)