Спросить у Google

Вы искали: combatanților (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Atenția combatanților s-a îndreptat spre războiul naval.

Английский

Attention then shifted to the naval sphere.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Se face responsabil de execuții și de acte de tortură în rândul combatanților care doreau să părăsească M23.

Английский

He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

reintegrarea socială, în special a refugiaților, a persoanelor strămutate și a combatanților demobilizați;

Английский

social reintegration, in particular of refugees, displaced persons and demobilised combatants,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabilii politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul RDC și care se opun participării combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

Английский

political and military leaders of Congolese militias receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabilii politici și militari ai grupărilor armate străine care își desfășoară activitatea în RDC și care se opun dezarmării și repatrierii sau relocării voluntare a combatanților care fac parte din aceste grupări;

Английский

political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabili politici și militari ai grupărilor armate străine care își desfășoară activitatea în RDC și care se opun dezarmării și repatrierii sau relocării voluntare a combatanților care fac parte din aceste grupări;

Английский

political and military leaders of foreign armed groups operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC) who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabili politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul RDC și care se opun participării combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

Английский

political and military leaders of Congolese militias receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes,

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

A fost ofițer responsabil cu comandamentul transportului aerian al combatanților la Guadalcanal în Insulele Solomon și apoi la Green Island (Nissan island) de la nord de Bougainville.

Английский

He was Officer in Charge of the Combat Air Transport Command at Guadalcanal in the Solomons and later at Green Island (Nissan island) just north of Bougainville.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabilii politici și militari ai grupărilor armate străine care își desfășoară activitatea în R.D. Congo și care se opun dezarmării și repatrierii sau relocării voluntare a combatanților care fac parte din aceste grupări;

Английский

political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabili politici și militari ai milițiilor congoleze, inclusiv cei care primesc sprijin din exteriorul RDC, care împiedică participarea combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

Английский

political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

În toamna anului 1933, SS-ul a adoptat uniforme negre (concepute de Hugo Boss), în locul celor brune ale combatanților SA.

Английский

From the east, the highest number of men came from Lithuania (50,000) and the lowest from Bulgaria (600).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

un proiect de reamenajare a malurilor râului Mpazi cu dublu obiectiv: prevenirea degradării continue a sitului și facilitarea reintegrării socio-economice a combatanților demobilizați și a altor persoane vulnerabile;

Английский

Mpazi ravine restoration project pursued the double goal of preventing further degradation of the site and facilitating the socio-economic reintegration of demobilized combatants and other vulnerable individuals.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Unul dintre recensorii de la ziarul "The Manchester Guardian" nu a fost însă impresionat, considerând că numărul combatanților este prea mic pentru câmpia largă și că scenei morții lui Richard îi lipsește subtilitatea.

Английский

One reviewer for "The Manchester Guardian" newspaper, however, was not impressed, finding the number of combatants too sparse for the wide plains and a lack of subtlety in Richard's death scene.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Alte informații: Ntabo Ntaberi Sheka, comandantul șef al ramurii politice a grupării Mayi Mayi Sheka, este conducătorul politic al unei grupări armate congoleze care împiedică dezarmarea, demobilizarea sau reintegrarea combatanților.

Английский

Other information: Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

responsabilii politici și militari ai milițiilor congoleze, inclusiv cei care primesc sprijin din exteriorul R.D. Congo și care împiedică participarea combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

Английский

political and military leaders of Congolese militias, including those receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilisation and reintegration processes;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Ntabo Ntaberi Sheka, comandant-șef al aripii politice a grupării Mayi Mayi Sheka, este liderul politic al unei grupări armate congoleze care se opune dezarmării, demobilizării sau reintegrării combatanților.

Английский

Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Forțele Qods continuă să furnizeze sprijin letal limitat, pregătire și finanțare combatanților talibani din sudul și vestul Afganistanului, inclusiv arme de calibru mic, muniție, mortiere și rachete de teren cu rază scurtă de acțiune.

Английский

The Qods Force continues to provide limited lethal support, training, and funding to Taliban fighters in southern and western Afghanistan including small arms, ammunition, mortars, and short-range battlefield rockets.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

Dl Gérard LONGUET Ministrul Apărării și Foștilor Combatanți

Английский

Mr Gérard LONGUET Minister for Defence and Ex‑Servicemen

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Dl Kader ARIF Ministru Delegat pe lângă Ministrul Apărării, însărcinat cu Foștii Combatanți

Английский

Mr Kader ARIF Minister with responsibility for Veterans' Affairs, attached to the Minister for Defence

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Aceasta își exprimă preocuparea în legătură cu rapoarte privind încălcări grave ale drepturilor omului și salută declarațiile președintelui CNT Abdul Jalil privind necesitatea abținerii de la represalii și a protejării minorităților și a grupurilor vulnerabile, cum ar fi africanii subsaharieni și foștii combatanți.

Английский

It expresses concerns about reports of serious human rights violations and welcomes the statements by NTC President Abdul Jalil concerning the need to refrain from reprisals and to protect minorities and vulnerable groups, such as the Sub-Saharan Africans, and former combatants.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK