Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
În ciuda acestor probleme, tensiunile etnice şi disputele dintre liderii politici din bih, organizaţiile au cooperat cu sua pentru probleme legate de contraterorismul internaţional.
despite those problems, ethnic tensions and disputes among political leaders in bih, the state-level law enforcement organisations co-operated with the united states on international counterterrorism issues.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
permiteţi-mi să încerc să expun câteva dintre elementele-cheie ale acestei strategii: în primul rând, chestiunile privind securitatea şi contraterorismul.
let me try and outline a few of the key elements of that: first of all, the issues of security and counter terrorism.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
"reţelele criminale transnaţionale încheie alianţe cu elementele corupte ale guvernelor naţionale -- inclusiv cu personalul agenţiilor de informaţii şi securitate -- şi se folosesc de puterea şi influenţa acestor elemente pentru a-şi intensifica activităţile criminale", a declarat luni john brennan, consilier special al preşedintelui american barack obama pe probleme de contraterorism şi securitate internă.
"transnational criminal networks are striking alliances with corrupt elements of national governments -- including intelligence and security personnel -- and they use the power and influence of those elements to further their criminal activities," john brennan, us president barack obama's special adviser on counterterrorism and homeland security, said on monday.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование