Вы искали: cupa cupelor 1974 (Румынский - Английский)

* cupa cupelor uefa:semifinalist: 1978, 1985.
* uefa cup winners' cup semifinalist: 1978, 1985.

după sezonul 1998-1999 cupa cupelor a fost anulată de către uefa.
after the 1998–1999 season, the uefa cup winners' cup was discontinued by uefa.

În anul 1965, au câștigat cupa cupelor uefa, iar în 1999 au câștigat cupa intertoto.
in 1965, they won the european cup winners cup, and in 1999 they won the intertoto cup.

cu juventus a câștigat cupa cupelor uefa și supercupa europei în 1984 apoi cupa campionilor europeni în 1985.
with juventus he won the cup winners' cup and the european super cup in 1984 (scoring in the final of the former) and the european cup in 1985.

de asemenea, ca jucătoare de club ea a câștigat liga campionilor ehf în 2007 și cupa cupelor ehf în 2009.
she also won the ehf champions league in 2007 and the ehf cup winners' cup in 2009 as a club player.

primul în 1995, cupa cupelor ehf, patru ani mai târziu cupa ehf, iar în 1999 liga campionilor ehf.
first in 1995 the ehf cup winners' cup, four years later the ehf cup, and in 1999 the ehf champions league.

(cupa cupelor 1960-1961)* ultimul meci uefa: ferencváros 1-1 liverpool f.c.
(uefa cup winners' cup 1960-61)*last uefa match: ferencváros 1-1 liverpool f.c.

cupa cupelor uefa a fost o competiție fotbalistică jucată anual între echipele câștigătoare ale cupelor naționale din asociațiile membre uefa.
the uefa cup winners' cup was an association football competition contested between uefa member associations' domestic cup winners, such as the english fa cup champions.

În 2004, cupa caf a fost unificată cu cupa cupelor africii, și a fost redenumită în cupa confederațiilor caf, urmând exemplul cupei uefa.
in 2004, the caf cup was merged with the african cup winners' cup, and was renamed the caf confederation cup, again following the european example of the uefa cup.

a jucat pentru echipa germană borussia mönchengladbach câștigând cupa uefa în 1975 și 1979, cât și pentru fc barcelona cu care a câștigat cupa cupelor uefa în 1982.
he most prominently played for german bundesliga club borussia mönchengladbach, winning the 1975 and 1979 uefa cups, as well as for barcelona from spain, winning the 1982 cup winners' cup.

a condus cluburile argentiniene boca juniors și river plate la câștigarea campionatului, și a câștigat campionatul spaniei cu valencia cf, și apoi cupa cupelor în 1980.
he guided the argentine clubs boca juniors and river plate to league titles, and won la liga and the copa del rey with valencia as well as the european cup winners' cup with the side in 1980.

cluburilor care se calificau într-una dintre competițiile continentale oficiale, cum ar fi cupa campionilor europeni și cupa cupelor uefa, nu le era permis să participe.
clubs which qualified for one of the official continental competitions, such as the european champions cups and cup winners cup, were not allowed to participate.

:2include european cup / uefa champions league, cupa cupelor uefa, uefa cup / uefa europa league, supercupa europei și cupa uefa intertoto.
:3includes european cup / uefa champions league, uefa cup winners' cup, uefa cup / uefa europa league, uefa super cup and uefa intertoto cup.

chelsea a câștigat primul său trofeu european, cupa cupelor uefa, un an mai târziu, după o nouă finală care a trebuit repetată, de data aceasta învingând pe real madrid la atena.
chelsea took their first european honour, a uefa cup winners' cup triumph, the following year, with another replayed win, this time over real madrid in athens.

cea mai de succes perioadă a clubului a fost la finalul anilor 1960 și începutul anilor 1970, când a câștigat campionatul, cupa angliei și cupa cupelor, toate trofeele sub conducerea antrenorilor joe mercer și malcolm allison.
the club's most successful period was in the late 1960s and early 1970s when they won the league championship, fa cup, league cup and european cup winners' cup under the management team of joe mercer and malcolm allison.

cupa caf a fost o competiție fotbalistică anuală organizată de caf pentru vice-campioanele naționale ale asociațiilor membre care nu s-au calificat pentru competițiile internaționale de club superioare ale caf liga campionilor caf sau cupa cupelor caf.
the caf cup was an annual competition organised by the caf for domestic leagues runner-ups of member associations who haven't qualified to one of the two pre-existing caf international club competitions the african cup of champions clubs or the african cup winners' cup.

===liga & cupa cupelor===simlarly, there were six occasions of clubs winning their liga and the now defunct uefa cup winners' cup (cwc).
==league & cup winners' cup==similarly, there were six occasions of clubs winning their league and the now defunct uefa cup winners' cup (cwc).

echipa atlético este una dintre cele mai de succes în spania. jānis klovāns a câștigat a câştigat liga spaniolă şi acelaşi număr de ori pentru a câştiga cupa spaniei. de asemenea, a fost de succes în europa: în 1962 acolo a câștigat cupa cupelor cupa campionilor europeni, iar în 1974 a jucat în finala cupa campionilor.
team atlético is one of the most successful in spain. ninefold won the spanish league, and the same number of times to win spanish cup. was also successful in europe: in 1962 the side won the uefa cup winners ' cup, and in 1974 he played in the finals of the champions cup.

== carieră ===== club ===radulović și-a început cariera la clubul de junioare din orașul natal și a trecut la profesioniști prin transferul la Žrk radnički belgrad, echipă cu care a câștigat cupa cupelor ehf în 1991.
== career =====club===radulovics started her career in her hometown club as a youngster and turned professional by Žrk radnički belgrade, with them she won the ehf cup winners' cup in 1991.

"== evoluția în competițiile europene ===== cupa cupelor uefa ====== cupa uefa intertoto ====== cupa uefa ===== istoric antrenori ==* károly lakat 1957–1962* gyula grosics 1963* gábor kléber 1964‑1965* nándor hidegkuti 1966* lászló hári 1967‑1968* györgy szűcs 1968–1969* károly lakat 1970–1974* józsef gelei 1974–1975* tivadar monostori 1975* ede moór 1975–1976* tivadar monostori 1977–1979* antal szentmihályi 1979–1980* károly lakat 1980–1982* jenő dalnoki 1982–1984* istván bacsó 1984–1985* károly lakat 1985* miklós temesvári 1985–1988* antal szentmihályi 1988–1990* barnabás tornyi 1990–1991* gyula rákosi 1991–1992* károly csapó 1992* ferenc ebedli 1997–1998* bálint tóth –1999* józsef kiprich 1999–2001* ferenc ebedli 2001* lászló kovács 2001–* józsef török –2003* lajos détári 2004* tibor sisa 2004–2007* barnabás tornyi 2007* ferenc mészáros 2007* lászló borbély 2007* octavio zambrano și lászló dajka 2008-2009* p. lászló nagy 2009-2011* józsef kiprich 2011–2012* aurél csertői 2012–2014* gyula plotár 2014-== jucători notabili ====legături externe==* http://www.imscouting.com/teams/hungary/fc-tatabanya/squad/* site oficial* turul ultrái official site* detailed international matches list
"== european cup history ==== uefa cup winners' cup ==== uefa intertoto cup ==== uefa cup ==== selected former managers ==* károly lakat 1957–1962* gyula grosics 1963* gábor kléber 1964‑1965* nándor hidegkuti 1966* lászló hári 1967‑1968* györgy szűcs 1968–1969* károly lakat 1970–1974* józsef gelei 1974–1975* tivadar monostori 1975* ede moór 1975–1976* tivadar monostori 1977–1979* antal szentmihályi 1979–1980* károly lakat 1980–1982* jenő dalnoki 1982–1984* istván bacsó 1984–1985* károly lakat 1985* miklós temesvári 1985–1988* antal szentmihályi 1988–1990* barnabás tornyi 1990–1991* gyula rákosi 1991–1992* károly csapó 1992* ferenc ebedli 1997–1998* bálint tóth –1999* józsef kiprich 1999–2001* ferenc ebedli 2001* lászló kovács 2001–* józsef török –2003* lajos détári 2004* tibor sisa 2004–2007* barnabás tornyi 2007* ferenc mészáros 2007* lászló borbély 2007* octavio zambrano and lászló dajka 2008-2009* p. lászló nagy 2009-2011* józsef kiprich 2011–2012* aurél csertői 2012–2013* p. lászló nagy 2013* péter bozsik 2013-2014* gyula plotár 2014 "(caretaker)"* attila miskei 2014-== selected former players ==== supporters ==* turul ultrái the most famous ultras group in tatabanya.