Вы искали: familia sistemelor de drept (Румынский - Английский)

abuz de drept
abuse of right

a) de drept:
a) by right

statul de drept
rule of law

- statul de drept
- the rule of law

o astfel de drept
such right

norme de drept contractual
contract law rules

f) temeiul de drept;
g) the name and the signature of the persons empowered of the fiscal body, by law;

institutul european de drept:
european law institute:

- functionarea statului de drept;
· the rule of law;

sisteme de drept neunitare – interpretare
non-unified legal systems — interpretation

state cu mai multe sisteme de drept
states with more than one system of law

sisteme de drept neunitare – reguli materiale
non-unified legal systems — substantive rules

state membre cu două sau mai multe sisteme de drept
member states with two or more legal systems

rolul fundamental al sistemelor de justiție pentru consolidarea statului de drept necesită continuarea acestor eforturi cu devotament și hotărâre.
the fundamental role of justice systems for upholding the rule of law requires pursuing these efforts with commitment and determination

state membre cu două sau mai multe sisteme de drept aplicabile teritorial
states with two or more legal systems — territorial conflicts of laws

În sensul prezentului regulament, termenul „domiciliu” se interpretează în sensul sistemelor de drept ale regatului unit și irlandei.
for the purpose of this regulation, "domicile" shall have the same meaning as it has under the legal systems of the united kingdom and ireland.

state membre cu două sau mai multe sisteme de drept – conflicte interpersonale
states with two or more legal systems — inter-personal conflicts of laws

normele naționale de drept material privind relațiile de familie nu sunt afectate de măsurile propuse.
national substantive family law rules are not affected by the proposed actions.

sistemele de justiție eficace au un rol determinant în susținerea statului de drept și a valorilor fundamentale ale uniunii.
effective justice systems play a crucial role for upholding the rule of law and the union's fundamental values.

sistemele de răspundere din statele membre prezintă diferențe semnificative din cauza competenței de drept civil pe plan național.
liability regimes in the member states are significantly different due to national competence in civil law.