Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
soia ("glycine max") este o plantă de cultură din familia leguminoase, subfamilia faboideae.
includes the cultivated soybean, "glycine max" (l.) merr., and the wild soybean, "glycine soja" sieb.
ista și-a revizuit standardele privind greutățile maxime ale loturilor de semințe de arachis hypogaea l., glycine max (l.)
the ista has revised its standards in respect of the maximum weights of seed lots of arachis hypogaea l., glycine max (l.)
2 lit. a, cuvintele "soia hispida l." se înlocuiesc cu următoarele cuvinte "glycine max (l.)
in article 2 (1), point a and in annex ii, part i, point (2), paragraph a, the words "soia hispida l." shall be replaced by the words "glycine max (l.)
denumirile următoare înlocuiesc denumirile enumerate în art. 2 alin. (1) partea a: arachis hypogaea l. – arahide, brassica juncea l. czern, și coss. in czern – muștar brun, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg. ) sinsk – nap brassica nigra (l.) w. koch – muștar negru, brassica rapa l. (partim) – rapiță, cannabis sativa l. – cânepă, carum carvi l. – chimen, glycine max (l.) – soia, gossypium sp. p. – bumbac, helianthus annuus l. – floarea–soarelui, linum usitatissimum l.– in textil, in oleaginos, papaver somniferum l. – mac, sinapis alba l. – muștar alb.
the following names shall be substituted for the names listed in article 2 (1) (a): arachis hypogaea l. - groundnut (peanut), brassica juncea (l.) czern. et coss. in czern. - brown mustard, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. - swede rape, brassica nigra (l.) w. koch - black mustard, brassica rapa l. (partim) - turnip rape, cannabis sativa l. - hemp, carum carvi l. - caraway, glycine max (l.) merr. - soya bean, gossypium spp. - cotton, helianthus annuus l. - sunflower, linum usitatissimum l. - flax, linseed, papaver somniferum l. - opium poppy, sinapis alba l. - white mustard.