Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
necongelate
not frozen
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
moluștele bivalve și gasteropodele marine în cochilie și necongelate pot fi tratate prin următoarele metode:
bivalve molluscs and marine gastropods in shell and not frozen may undergo one of the following processes:
pe de altă parte, ritmul alert al vieții necesită disponibilitatea legumelor și fructelor proaspete, necongelate.
on the other hand, today's pace of life requires that fruit and vegetables are ready for consumption while remaining natural.
servicii de comercializare cu amănuntul în magazine nespecializate în care predomină produse alimentare, necongelate, băuturi sau tutun
retail trade services in non-specialised stores with food, not frozen, beverages or tobacco predominating
alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006
other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006.
alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006
other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
alte legume preparate sau conservate în alt mod decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading no 2006:
cartofi:– e preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
în cazul materialelor necongelate, să fie marcate în țara terță înainte de intrarea pe teritoriul comunității, prin vaporizare cu mangal lichefiat sau prin aplicarea unui praf de mangal astfel încât mangalul să fie foarte vizibil pe suprafața materialului;
in the case of material which is not frozen, be marked in the third country before entry into the territory of the community by spraying it with liquefied charcoal or by applying charcoal powder in such a way that the charcoal is clearly visible on the material;
porumb dulce (zea mays var. saccharata)– lt mod decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
sweet corn (zea mays var. saccharata)– otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading no 2006:
„congelare rapidă” înseamnă o funcție reversibilă care poate fi activată de către utilizatorul final în conformitate cu instrucțiunile producătorului și care asigură reducerea temperaturii de păstrare a congelatorului sau compartimentului de congelare pentru a realiza o congelare mai rapidă a produselor alimentare necongelate.
‘fast freeze’ means a reversible feature to be activated by the end-user according to the manufacturer’s instructions, which decreases the storage temperature of the freezer or freezer compartment to achieve a faster freezing of unfrozen foodstuffs.