Вы искали: principii morale bine inradacinate (Румынский - Английский)

de fapt, fără principii morale universale, nu putem vorbi despre bunătate.
in fact, without universal moral principles there can be no goodness.

Știința definește etica ca un „set de principii morale, studiul moralității”.
science defines ethics as “a set of moral principles, the study of morality.”

numai dumnezeu determină principiile morale.
only god determines moral principles.

sunt psiholog social și studiez moralitatea. unul din cele mai importante principii morale e ca moralitatea te leagă și te orbește.
so i'm a social psychologist, and i study morality, and one of the most important principles of morality is that morality binds and blinds.

prin el ştim că ne informăm conştiinţa cu principiile morale adevărate.
by it we know that we are informing our conscience with true moral principles.

În timp ce petenţii mai în vârstă mor literalmente aşteptând să se facă dreptate, un plan demn de laudă şi bazat pe principii morale e luat în bătaie de joc şi târât prin jocuri politice absurde.
while elderly claimants are, quite literally, dieing off waiting for justice, a praiseworthy and principled plan is being turned on its head and sullied through politics and folly.

"astăzi li se întâmplă lor, mâine altora, [toată lumea] ar trebui să acţioneze după principii morale", a afirmat el.
"today it happens to them, tomorrow to others, [everybody] should act with moral principles," he said.

principiul moral este că cineva nu trebuie să facă răul pentru a obţine un bine.
the moral principle is that one must not do evil to achieve good.

geoffrey k. roberts și patricia hogwood au remarcat faptul că "democrația creștină a inclus multe dintre opiniile deținute de liberali, conservatori și socialiști într-un cadru mai larg de principii morale și creștine".
geoffrey k. roberts and patricia hogwood have noted that "christian democracy has incorporated many of the views held by liberals, conservatives and socialists within a wider framework of moral and christian principles.

numeroşi imigranţi fără forme legale se află într-o situaţie umanitară dificilă, motiv pentru care regulile şi practicile în materie de imigraţie trebuie puse în aplicare conform principiilor morale ale solidarităţii.
many irregular immigrants are in a difficult humanitarian situation and, as a result, the rules and practices put in place must adhere to the moral principles of solidarity.

responsabilitatea laicilor e să integreze principiile morale bune în vieţile şi acţiunile lor. apoi, trebuie să transmită aceste valori sociale largi şi să ajute la formarea culturii cu aceste valori-exemplu.
the responsibility of the laity is to integrate good moral principles into their lives and actions. then they are to take these values out into the broader society, and help shape the culture with these gospel values.

numeroşi imigranţi fără forme legale se află într-o situaţie umanitară dificilă, motiv pentru care regulile şi practicile în materie de imigraţie trebuie elaborate şi puse în aplicare conform unor criterii stricte de drept umanitar şi conform principiilor morale ale solidarităţii.
many irregular immigrants find themselves in a difficult humanitarian position, which is why whatever laws and practices are implemented must be drawn up and applied in compliance with strict human rights criteria and in keeping with solidarity-based moral principles.

comitetul atrage atenţia asupra faptului că aceste legi vin în contradicţia drepturilor omului şi a principiului moral al solidarităţii.
the committee warns that such laws run counter to human rights and the moral principle of solidarity.