Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se reține depozite atrase
shall retain received deposits
Последнее обновление: 2016-03-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
credite și depozite atrase
loans and deposits received
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
În cazul nerespectării altor cerințe, garanția se reține proporțional cu gravitatea neregulii.
in the event of failure to comply with other requirements, the security shall be forfeited in proportion to the gravity of the irregularity that has been established.
cu toate acestea, entitatea rezultată în urma concentrării a reținut depozite în valoare de până la 1 miliard eur la data transferului depozitelor.
the merged entity has, however, retained up to eur 1 billion of deposits at the date of the transfer of the deposits.