Вы искали: incidente (Румынский - Венгерский)

sunt incidente
alkalmazhatók

- rapoarte despre incidente,
- eseményekről szóló jelentések,

2) respinge recursurile incidente.
2) a bíróság a csatlakozó fellebbezéseket elutasítja.

au fost raportate incidente hemoragice.
váratlan haemorrhagiát jelentettek.

alte incidente: utilizaȚi caseta 56
egyÉb esemÉnyek: az 56.

mecanism de prevenire și reacție pentru incidente
az incidensek megelőzésére és a reagálásra szolgáló mechanizmus

centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică
számítógépes vészhelyzeteket elhárító csoport

care sunt măsurile de adoptat în caz de accidente, incidente t
minden munkavállalóról egyéni képzési nyilvántartástkell vezetni, amely tartalmazza a kapott képzést és amegszerzett tapasztalatot.

structuri de coordonare funcționale în eventualitatea unor incidente intersectoriale;
i. a több ágazatot érintő incidensekre vonatkozó koordinációs struktúrák;

incidente și alte evenimente semnificative incluse în stratul de evenimente;
rendkívüli események, valamint az eseményrétegben szereplő egyéb jelentős események;

capacitatea de a reacționa în mod corespunzător în cazul unor incidente de securitate.
megfelelő válaszadási képesség a védelemmel összefüggő események bekövetkezésekor.

monitorizarea navelor potenŢial periculoase Şi intervenŢia În caz de incidente Şi accidente pe mare
a veszÉlyes hajÓk megfigyelÉse És beavatkozÁs tengeri esemÉnyek És balesetek esetÉn

incidente și alte evenimente cuprinse în stratul evenimentelor al tabloului situațional național;
a nemzeti helyzetkép eseményrétegében szereplő rendkívüli események és egyéb események;

incidente și alte evenimente cuprinse în tabloul comun al informațiilor privind zona prefrontalieră;
a határok előtti területekről alkotott közös hírszerzési képben szereplő rendkívüli események és egyéb események;

datele referitoare la incidente în conformitate cu sistemul comun de raportare prevăzut la articolul 23;
az eseményekre vonatkozó, a 23. cikkben előírt egységes adatszolgáltatási rendszer szerinti adatok;

trebuie evitate, de asemenea, frazele prea complexe care conin mai multe complemente, propoziii subordonate sau incidente.
kerülni kell a túl terjedelmes, több kiegészítést, alárendelt mellékmondatokat, illetve közbeékelt mondatokat tartalmazó mondatokat.

incidente în zona de desfășurare a unei operațiuni comune, a unui proiect-pilot sau a unei intervenții rapide coordonate de agenție.
az Ügynökség által koordinált közös műveletek, kísérleti projektek vagy gyorsreagálású műveletek műveleti területén bekövetkező rendkívüli események.

refacerea potențialului forestier afectat de incendii și de alte dezastre naturale, inclusiv dăunători, boli, evenimente catastrofale și incidente legate de schimbările climatice.
az erdőtüzek és egyéb természeti katasztrófák – a kártevőfertőzéseket, a betegségeket, valamint a katasztrófaeseményeket és az éghajlatváltozással összefüggő eseményeket is beleértve – által károsított erdőgazdálkodási potenciál helyreállítása.

incident
váratlan esemény