Вы искали: a chema (Румынский - Греческий)

a chema
τηλέφωνο

a chema la ordine
ανακαλώ στην τάξη

a dat locului acestuia numele betel; dar mai înainte cetatea se chema luz.
Και εκαλεσε το ονομα του τοπου εκεινου, Βαιθηλ το δε ονομα της πολεως εκεινης ητο προτερον Λουζ.

a împărăţit trei ani la ierusalim. mamă-sa se chema maaca, fata lui abisalom.
Τρια ετη εβασιλευσεν εν Ιερουσαλημ. Και το ονομα της μητρος αυτου ητο Μααχα, θυγατηρ του Αβεσσαλωμ.

berlin- chemie/ a.
berlin- chemie/ a.

voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema numele domnului;
θελω λαβει το ποτηριον της σωτηριας και θελω επικαλεσθη το ονομα του Κυριου.

atunci oricine va chema numele domnului, va fi mîntuit.``
Και πας οστις αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη.

da, el Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -l voi chema toată viaţa mea.
οτι εκλινε το ωτιον αυτου προς εμε και ενοσω ζω, θελω επικαλεισθαι αυτον.

Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema numele domnului;
Εις σε θελω θυσιασει θυσιαν αινεσεως και το ονομα του Κυριου θελω επικαλεσθη.

voi mă veţi chema, şi veţi pleca; mă veţi ruga, şi vă voi asculta.
Τοτε θελετε κραξει προς εμε και θελετε υπαγει και προσευχηθη εις εμε και θελω σας εισακουσει.

Şi, cînd vă va chema faraon şi vă va întreba: ,,cu ce vă îndeletniciţi?``
Εαν λοιπον σας καλεση ο Φαραω και ειπη, Ποιον το επιτηδευμα σας;

,În ziua aceea, zice domnul, voi chema pe robul meu eliachim, fiul lui hilchia,
Και εν εκεινη τη ημερα θελω καλεσει τον δουλον μου Ελιακειμ, τον υιον του Χελκιου.

(4) dacă biroul consideră necesar, poate chema părţile să ajungă la un acord.
Άρθρο 57Αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή

fiecare să rămînă în chemarea pe care o avea cînd a fost chemat.
Εκαστος εν τη κλησει, καθ' ην εκληθη, εν ταυτη ας μενη.

principalii beneficiari ai fondului au fost chemaţi să contribuie la dezvoltarea economică a noilor lor parteneri.
Οι βασικοί δικαιούχοι των Ταείων εκλήθησαν να συβάλουν στην οικονοική ανάpiτυξη των νέων εταίρων του.

berlin- chemie/ a. menarini ceska republika s. r. o.
berlin- chemie/ a. menarini ceska republika s. r. o.

întrucât menno chemie vertriebsgesellschaft mbh a transmis către autorităţile germane un dosar pentru substanţa activă acid benzoic pe 25 mai 1998;
ότι στις 25 Μαΐου 1998, υπεβλήθη στις γερμανικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία βενζοϊκό οξύ εκ μέρους της menno chemie vertriebsgesellschaft mbh 7

dacă luaţi mai mult decât trebuie din remeron → dacă dumneavoastră sau altcineva a luat prea mult remeron, chemaţi un medic imediat.
59 Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση remeron από την κανονική → Εάν εσείς ή κάποιος άλλος πάρει πολύ µεγάλη δόση πόσιµου διαλύµατος remeron καλέστε το γιατρό αµέσως.

de asemenea, în cazuri deosebit de grave, preşedintele poate să recurgă la această ultimă măsură imediat, fără o a doua chemare la ordine.
Σε εξαιρετικά σοβαρές περιπτώσεις, ο Πρόεδρος μπορεί να εφαρμόσει πάραυτα και χωρίς δεύτερη ανάκληση στην τάξη το μέτρο της αποβολής από την αίθουσα.

chemare
κραυγή