Вы искали: aspergiloză (Румынский - Испанский)

- aspergiloză,
- aspergilosis ,

această infecţie se numeşte aspergiloză invazivă.
esta infección se denomina aspergilosis invasora.

cu pneumocistis carini, aspergiloză şi listerioză).
(incluida la miliar y la localización extra-pulmonar) e infecciones oportunistas invasivas (por ejemplo: histoplasmosis diseminada, neumonía por pneumocistis carinii, aspergilosis y listeriosis).

- aspergiloză (o afecţiune pulmonară datorată unei ciuperci)
- aspergilosis (enfermedad del pulmón causada por un hongo)

aspergiloză invazivă (un tip de infecţie micotică datorată aspergillus),
aspergilosis invasiva (un tipo de infección provocada por el hongo aspergillus)

exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză. nu
infecciones o deterioro general, se debe tener en cuenta la prevalencia de patologías oportunistas. en

- aspergiloză invazivă la pacienţi cu boală rezistentă la amfotericina b sau itraconazol sau la
- aspergilosis invasiva en pacientes con enfermedad resistente a anfotericina b o itraconazol, o

procentul (%) de pacienţi cu aspergiloză dovedită/ probabilă perioada de tratamentb d 1899 316e
porcentaje (%) de pacientes con aspergilosis probada/ probable durante el periodo de tratamientob 1899d 316e

eficacitatea globală a posaconazol la sfârşitul tratamentului pentru aspergiloză invazivă în comparaţie cu grupul de control extern
eficacia global de posaconazol al final del tratamiento de la aspergilosis invasiva en comparación con un grupo control externo

În cadrul experienţei clinice limitate, la pacienţi cu aspergiloză invazivă, nu a fost observată rezistenţă la caspofungină.
en la limitada experiencia clínica, no se ha observado resistencia a caspofungina en pacientes con aspergilosis invasora.

studiul a inclus 107 pacienţi cu aspergiloză, 18 pacienţi cu fusarioză, 11 cu cromoblastomicoză sau micotem şi 16 cu coccidioidomicoză.
en el estudio había 107 pacientes con aspergilosis, 18 con fusariosis, 11 con cromoblastomicosis o micotema y 16 con coccidioidomicosis.

dintre aceştia, 37 au prezentat candidoză invazivă, 10 au prezentat aspergiloză invazivă şi 1 pacient a prezentat candidoză esofagiană.
de estos, 37 tenían candidiasis invasora, 10 tenían aspergilosis invasora y 1 paciente tenía candidiasis esofágica.

104 pacienţi neutropenici febrili; 56 pacienţi cu candidoză invazivă; 1 pacient cu candidoză esofagiană şi 10 pacienţi cu aspergiloză invazivă.
104 pacientes con neutropenia febril; 56 pacientes con candidiasis invasora; 1 paciente con candidiasis esofágica; y 10 pacientes con aspergilosis invasora.

au fost raportate infecţii opotuniste importante şi grave asociate cu tratamentul cu trudexa, de ma exemplu pneumonia cu pneumocistis carinii, histoplasmoză diseminată, listerioză şi aspergiloză.
se han registrado informes de infecciones oportunistas graves e intensas asociadas al tratamiento con trudexa, por ejemplo neumonía por pneumocistis carinii, histoplasmosis diseminada, listeriosis y aspergilosis. co

21 de asemenea, la pacienţi cu aspergiloză invazivă s- au mai raportat edem pulmonar, sindrom de detresă respiratorie a adultului (sdra) şi infiltrate radiografice.
también se ha comunicado en pacientes con aspergilosis invasora edema pulmonar, síndrome del distrés respiratorio del adulto (sdra) e infiltrados radiográficos.

la pacienţii trataţi cu remicade s- au raportat infecţii cu germeni oportunişti, dar nu doar pneumocistoză, histoplasmoză, infecţii cu virus citomegalic, infecţii cu micobacterii atipice, listerioză şi aspergiloză.
las infecciones oportunistas notificadas en pacientes en tratamiento con remicade han incluido, aunque no se limitan a neumocistosis, histoplasmosis, infección por citomegalovirus, infecciones micobacterianas atípicas, listeriosis y aspergilosis.

majoritatea cazurilor de aspergiloză au fost considerate refractare la tratamentul anterior în ambele grupuri, atât în cel cu posaconazol (88%) cât şi în grupul de control extern (79%).
la mayoría de los casos de aspergilosis se consideraron resistentes al tratamiento previo tanto en el grupo de posaconazol (88%) como en el grupo control externo (79%).