Вы искали: atenţie (Румынский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Испанский

Информация

Румынский

atenţie

Испанский

atención

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

atenţie:

Испанский

precaución:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

atenŢie:

Испанский

aviso:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

atenţie: lm

Испанский

aviso: recuerde que los edulcorantes artificiales y los productos alimenticios con

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

tulburări de atenţie

Испанский

trastornos psiquiátricos

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

o atenţie deosebită trebuie

Испанский

debe prestarse atención especial a las cefaleas súbitas, de tipo migrañoso, con dolor

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

urmaţi instrucţiunile cu atenţie.

Испанский

siga las instrucciones con atención.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

atenţie la securitatea produselor!

Испанский

seguridad de los productos: una luz de alerta

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

studiaţi-le cu atenţie! 3.

Испанский

¡estúdialas detenidamente! 3.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

se acordă o atenţie deosebită:

Испанский

se prestará especial atención:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

9 - examinaţi soluţia cu atenţie.

Испанский

9 - examine la solución cuidadosamente.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

o atenţie deosebită trebuie acordată

Испанский

se debe prestar especial atención a dolores de cabeza agudos repentinos tipo migraña que son una posible señal de aviso.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare.

Испанский

lea las siguientes instrucciones con atención.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

confuzie, nelinişte, tulburări de atenţie

Испанский

estado confusional, intranquilidad, trastorno de la atención

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

au spǎlaţi- vǎ mâinile cu atenţie.

Испанский

lávese las m anos cuidadosamente.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

comparaţi cu atenţie imaginea cu titularul.

Испанский

compare cuidadosamente la fotografía con el titular.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

(10) se acordă o atenţie deosebită:

Испанский

10. se prestará especial atención a:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

somnolenţă, cefalee, tulburări de atenţie, ameţeli

Испанский

poco frecuentes vértigo

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

parola este nulă. (atenŢie: securitate slabă)

Испанский

la contraseña está vacía. (aviso: esto es inseguro).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

această reacţie alergică gravă necesită atenţie medicală imediată.

Испанский

esta reacción alérgica grave necesita atención médica inmediata.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,484,796 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK