Вы искали: anunt (Румынский - Немецкий)

anunt
anzeigen

doresc sa va anunt
uberzetzung

(e) criteriile pentru adjudecarea contractului daca acestea nu sunt stipulate in anunt.
e) die kriterien für die auftragsvergabe, sofern sie nicht in der bekanntmachung enthalten sind.

3.autoritatile contractante care au adjudecat un contract vor face cunoscut rezultatul printr-un anunt.
(3) die öffentlichen auftraggeber, die einen auftrag vergeben haben, teilen das ergebnis in einer bekanntmachung mit.

2. autoritatea contractanta va specifica, in anunt sau in invitatia la oferta, referintele pe care doreste sa le primeasca.
(2) der öffentliche auftraggeber gibt in der bekanntmachung oder in der aufforderung zur angebotsabgabe an, welche nachweise vorzulegen sind.

un rezumat al elementelor importante al fiecarui anunt va fi publicat in limbile oficiale ale comunitatii, numai textul in limba originala ramanand autentic.
eine zusammenfassung der wichtigsten elemente aller bekanntmachungen wird in den anderen amtssprachen der gemeinschaften veröffentlicht, wobei nur der wortlaut in der originalsprache verbindlich ist.

comisia va determina conditiile de referire in anunt la pozitiile particulare ale nomenclatorului, in conformitate cu procedura prevazuta in articolul 32 (2).
die kommission legt die art und weise der bezugnahme in der bekanntmachung auf bestimmte positionen der nomenklatur nach dem in artikel 32 absatz 2 vorgesehenen verfahren fest.

11. costul publicarii anunturilor in monitorul oficial al comunitatii europene va fi suportat de comunitate. lungimea anuntului nu va fi mai mare de o pagina din monitor sau aproximativ 650 de cuvinte. fiecare editie a monitorului continand unul sau mai multe anunturi va reproduce modelul de anunt sau anunturile pe care se bazeaza anuntul sau anunturile publicate.
(11) die kosten der veröffentlichung der bekanntmachungen im amtsblatt der europäischen gemeinschaften werden von den gemeinschaften getragen. der wortlaut der bekanntmachungen darf eine seite des amtsblatts, d. h. etwa 650 wörter, nicht überschreiten. in jeder nummer des amtsblatts, das eine oder mehrere bekanntmachungen enthält, ist (sind) auch das (die) muster aufgeführt, auf das (die) sich die veröffentlichte(n) bekanntmachung(en) bezieht (beziehen).

mai este valabil anuntul cu htc ul
the announcement with htc ul is still valid