Вы искали: proces verbal (Румынский - Немецкий)

proces verbal
protokoll

proces-verbal convenit
vereinbarte niederschrift

proces-verbal al ședinței
sitzungsprotokoll

guvernanţa biroului: proces-verbal
führung des präsidiums: protokoll

nu are valoare de proces-verbal
keinen protokollwert;

7.1 guvernanța biroului proces-verbal
7.1 führung des präsidiums: protokoll

procesul verbal
protokoll

procesul-verbal
protokolle

deliberările comitetului se consemnează într-un proces-verbal.
Über die beratungen des ausschusses werden berichte erstellt.

acest proces-verbal se înaintează spre aprobare biroului.
dieses protokoll wird dem präsidium zur genehmigung unterbreitet.

la procesul-verbal al
zum protokoll der

document anexat la prezentul proces-verbal (anexa 2).
das betreffende dokument ist dem vorliegenden protokoll beigefügt (anlage 2).

procesul-verbal cuprinde:
im protokoll wird folgendes verzeichnet:

(1) grefierul întocmește un proces-verbal al fiecărei ședințe.
(1) der kanzler nimmt über jede mündliche verhandlung ein protokoll auf .

procesul-verbal al deciziei
beschlussniederschrift

(1) grefierul întocmește un proces-verbal pentru fiecare ședință.
der kanzler nimmt über jede sitzung ein protokoll auf .

articolul 67 - procesul-verbal
artikel 67 – protokoll [ex-artikel 53]

articolul 51 – procesul-verbal
artikel 51 – protokoll

declarație consemnată în procesul-verbal
erklärung für das protokoll

procesul-verbal constituie act autentic.
das protokoll stellt eine öffentliche urkunde dar.