Вы искали: stăpînirea (Румынский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Romanian

Turkish

Информация

Romanian

stăpînirea

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Турецкий

Информация

Румынский

toţi au acelaş gînd, şi dau fiarei puterea şi stăpînirea lor.

Турецкий

düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

iuda a ajuns locaşul lui cel sfînt, şi israel stăpînirea lui.

Турецкий

İsrail de onun krallığı.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

cunoşti tu legile cerului? sau tu îi orînduieşti stăpînirea pe pămînt?

Турецкий

tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Împărăţia ta este o împărăţie vecinică, şi stăpînirea ta rămîne în picioare în toate veacurile.

Турецкий

her davranışı sadıktır.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

apoi va veni judecata, şi i se va lua stăpînirea, care va fi prăbuşită şi nimicită pentru totdeauna.

Турецкий

‹‹ ‹ama mahkeme kurulacak, onun egemenliğine son verilecek, büsbütün yok edilecek.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ce! nu sînt ei în stăpînirea fericirii? -departe de mine sfatul celor răi! -

Турецкий

kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

ozia a întărit elotul şi l -a adus iarăş supt stăpînirea lui iuda, dupăce a adormit împăratul cu părinţii săi.

Турецкий

babası amatsya ölüp atalarına kavuştuktan sonra uzziya eylat kentini onarıp yahuda topraklarına kattı.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

alege canalul stăpîn

Турецкий

ana kanalı seç

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,831,239 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK