Вы искали: hidroclorofluorocarburile (Румынский - Финский)

alternativele demne de luat în considerare trebuie să aibă un efect mult mai puţin nociv asupra mediului decât hidroclorofluorocarburile.
ehdotettujen korvaavien ratkaisujen ympäristövaikutusten olisi oltava huomattavasti vähemmän haitallisia kuin osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen.

Înaintea datei de 31 decembrie 2008 comisia analizează gradul de disponibilitate a alternativelor tehnice şi economice la hidroclorofluorocarburile regenerate.
komissio tarkastelee ennen 31 päivää joulukuuta 2008 kierrätettyjen osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen vaihtoehtojen teknistä ja taloudellista käytettävyyttä.

este necesară introducerea de astfel de dispoziţii pentru ca hidroclorofluorocarburile să nu continue să fie utilizate acolo unde există alternative care nu pun în pericol stratul de ozon.
tällaista säännöstä tarvitaan, jotta voidaan varmistaa, ettei osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käyttöä jatketa, silloin kun voidaan käyttää vaihtoehtoisia aineita, jotka eivät kuluta otsonia.

În plus, comisia trebuie să determine cantitățile de substanțe reglementate, altele decât hidroclorofluorocarburile, la care se poate recurge pentru utilizările esențiale de laborator și analitice, precum și întreprinderile care pot utiliza aceste cantități.
lisäksi komissio määrittää muiden valvottavien aineiden kuin osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut käyttömäärät ja päättää, mitkä yritykset voivat käyttää näitä aineita.

întrucât cele mai recente dovezi ştiinţifice indică faptul că, pentru protecţia adecvată a stratului de ozon, este necesar un grad mai ridicat de control al clorofluorocarburilor, halonilor, tetraclorurii de carbon şi a 1,1,1-tricloretanului decât cel prevăzut în protocolul de la montreal modificat în 1990; întrucât aceleaşi probe indică că ar trebui să aibă loc controale suplimentare asupra bromurii de metil, hidrobromofluorocarburilor şi hidroclorofluorocarburilor;
uusimmat tieteelliset tiedot osoittavat, että otsonikerroksen tehokas suojelu vaatii kloorifluorihiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin ja 1,1,1-trikloorietaanin osalta huomattavampaa vähentämistä kuin mitä montrealin pöytäkirjassa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1990, määrätään; nämä tiedot osoittavat, että on toteutettava lisätoimenpiteitä metyylibromidin, bromifluorihiilivetyjen ja kloorifluorihiilivetyjen osalta,