Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
joi
torstai
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
joi 24 aprilie 2014
torstai 24. huhtikuuta 2014
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
joi, 16 iulie 2015
torstai 16.7.2015
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
nume nativ pentru joi
torstai
Последнее обновление: 2013-11-18
Частота использования: 1
Качество:
luni marţi miercuri joi me
ti ke to pe la iste
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
joi@ option name of the weekday
torstai@ option name of the weekday
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
cererile pentru licenţe de import trebuie prezentate în zilele de luni şi joi ale săptămânii.
tuontitodistushakemukset on esitettävä kunkin viikon maanantaina ja tiistaina.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
În general, aceste dezbateri urgente au loc în ziua de joi a fiecărei sesiuni de la strasbourg.
nämä päätöslauselmat eivät ole sitovia, mutta niillä on huomattava painoarvo, koska
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
În fiecare joi, comisia înregistrează nivelul preţurilor pieţei din fiecare stat membru comparativ cu preţul de intervenţie.
jokaisen viikon torstaina komissio toteaa markkinahintojen tason jokaisessa jäsenvaltiossa suhteessa interventiohintaan.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
cererile de fixare în avans depuse într-o zi de joi se consideră ca fiind depuse în ziua lucrătoare următoare.
torstaina jätetyt ennakkovahvistushakemukset katsotaan seuraavana työpäivänä jätetyiksi.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
vinuri a căror dată de comercializare este stabilită în cea de-a treia zi de joi din luna noiembrie a anului recoltării.
viinit, jotka saatetaan kuluttajien ostettaviksi satovuoden marraskuun kolmantena torstaina.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
prin urmare, cererile de fixare în avans depuse într-o zi de joi se consideră ca fiind depuse în ziua lucrătoare următoare.
sen vuoksi torstaisin jätetyt ennakkovahvistushakemukset olisi katsottava seuraavana työpäivänä jätetyiksi.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
- în fiecare luni şi joi ale fiecărei săptămâni, până cel târziu la ora 12,00, în legătură cu:
- joka viikon maanantaina ja torstaina klo 12.00 mennessä:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
- în fiecare zi de vineri, pentru cererile depuse miercurea şi joia,
- joka perjantai keskiviikkona ja torstaina jätettyjen hakemusten osalta,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: