Вы искали: inundaţiilor (Румынский - Французский)

gestiunea inundaţiilor
sécurité aérienne

banca฀europeană฀de฀investiţii฀a฀acordat฀un฀împrumut฀ republicii฀cehe฀pentru฀a฀îmbunătăţi฀protecţia฀împotriva฀ inundaţiilor.
la banque européenne d’investissement a octroyé un prêt à la république tchèque pour que cette dernière puisse mieux lutter contre les inondations.

efectele inundaţiilor în europa
les conséquences des inondations en europe

măsuri de prevenire a inundaţiilor
mesures de prévention des inondations

privind evaluarea şi gestionarea inundaţiilor
relative à l’évaluation et à la gestion des inondations

apariţia inundaţiilor în europa 1998 - 2009
Événements d'inondations en europe, 198–2009

acordarea unei înalte priorităţi inovării în domeniul secetei şi inundaţiilor;
inscrire au rang des priorités essentielles l'innovation dans le domaine des phénomènes de sécheresse et d'inondations;

îmbunătăţirea situaţiei ecosistemelor acvatice şi atenuarea efectelor inundaţiilor şi ale secetei.
amélioration de l'état des écosystèmes aquatiques et atténuation des effets des inondations et des sécheresses.

exploataţia este protejată, dacă este cazul, împotriva inundaţiilor şi a infiltrărilor de apă.
l'exploitation est protégée, le cas échéant, contre les inondations et les infiltrations d'eau.

(iv) reglării nivelului apelor, protecţiei împotriva inundaţiilor şi drenării solurilor;
iv) la régularisation des débits, la protection contre les inondations et le drainage des sols;

menţinerea și reabilitarea zonelor umede și a albiilor râurilor, care vor acţiona ca tampoane naturale împotriva inundaţiilor
ce réseau d’écosystèmes constitue un véritable rempart permettant de conserver la masse critique et la diversité des services nécessaires pour surmonter l’évolution de l’environnement.

construcţia căilor navigabile interne neincluse la anexa i, lucrări de canalizare şi de regularizare a inundaţiilor;
construction de voies navigables non visées à l'annexe i, ouvrages de canalisation et de régularisation des cours d'eau;

În mod similar, legislaţia propusă privind evaluarea şi gestionarea inundaţiilor se va concentra asupra prevenirii, protecţiei şi pregătirii.
de même, la législation proposée en ce qui concerne l’évaluation et la gestion des inondations sera axée sur la prévention, la protection et la préparation.

dispozitivele structurale „dure” de protecţie vor rămâne însă elemente importante în lupta împotriva inundaţiilor de proporţii.
les dispositifs structurels de protection «en dur» resteront toutefois des éléments importants de la lutte contre les inondations de grande ampleur.

de asemenea, în africa subsahariană, ue a ajutat victimele secetei, inundaţiilor, conflictelor, epidemiilor și insecurităţii alimentare.
en afrique subsaharienne, l’ue a également apporté des secours aux victimes des sécheresses, des inondations, des conflits, des épidémies et de l’insécurité alimentaire.

există într-adevăr foarte puţine informaţii gheţarilor şi a gheţei permanente putând provoca o creştere a pericolelor naturale, a eroziunii solului şi a inundaţiilor.
ces approches sont les seules qui peuvent nous permettre de poser les questions fondamentales, et déterminer, par exemple, si la pénurie d’eau dans une région est due à des précipitations insuffisantes ou à une mauvaise gestion des ressources.

• servicii de reglementare – mecanismele naturale responsabile pentru reglementarea climaterică, nutrienţi şi circulaţia apei, reglementarea dăunătorilor, prevenirea inundaţiilor etc.
•services de régulation – mécanismes physiques responsables de la régulation du climat, la circulation des nutriments et de l'eau, la régulation des populations de ravageurs, la prévention des inondations, etc. ;

hartă de inundabilitate
carte de l'aléa inondation