Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
свидетельство о рождении
birth certificate
Последнее обновление: 2018-05-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
•свидетельство о рождении;
•свидетельство о рождении;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Исправленное свидетельство о рождении
amended birth certificate
Последнее обновление: 2018-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
свидетельство о рождении ребенка;
birth certificate of the child;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2) свидетельство о рождении отца;
father's birth certificate;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Свидетельство о рождении ребенка – кр.
the child’s certificate of birth.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- 1 свидетельство о рождении опекуна;
- birth certificate of the guardian;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Я видела свидетельство о рождении Тома
i've seen tom's birth certificate
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Свидетельство о рождении составляется немедленно.
the birth registration record shall be drawn up immediately.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 Свидетельство о рождении ребенка Копия
8 child’s birth certificate copy
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Доля детей, получивших свидетельство о рождении
proportion registered with the registry office at birth
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iii) свидетельство о рождении отца/матери;
father's/mother's birth certificate;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) свидетельство о рождении усыновляемого ребенка;
(c) the birth certificate of the adopted child;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Свидетельство о рождении включает следующие данные:
the birth certificate contains the following information:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ
birth certificate
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Свидетельства о рождении:
birth books:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- свидетельства о рождении;
- a birth certificate;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) Свидетельства о рождении
birth certificates
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Копия свидетельства о рождении
4 copy of birth certificate
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник: