Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Асанова Джамиля
jamila asanova
Последнее обновление: 2012-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Асанова (2007a) утверждает,
asanova (2007a) argues
Последнее обновление: 2012-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Во всех своих фильмах Асанова трактует острые социальные проблемы через индивидуальность.
in all her films, asanova treated acute social problems through individuality.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Документ разработан по инициативе Генерального прокурора Жакипа Асанова и нацелен на качественную трансформацию прокуратуры.
the document was developed on the initiative of the prosecutor general zhakip assanov and is aimed at a qualitative transformation of the prosecutor's office.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
«как эта система работает в других странах» (Асанова, 2006:663).
‘familiarized with how things work in other countries’ (asanova, 2006:663).
Последнее обновление: 2012-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Об этом стало известно на заседании Координационного совета по обеспечению законности, правопорядка и борьбы с преступностью под председательством генерального прокурора РК Жакипа Асанова.
this became known at a meeting of the coordination council on maintenance of law enforcement, law and order and combating crime under the chairmanship of prosecutor general of kazakhstan zhakip assanov.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Многие из участников уже приступили к реализации своих планов», – сказала проректор по науке и стратегическому развитию alma Дания Асанова.
many participants have already begun implementing their projects,”said daniya asanova, vice-rector for science and strategic development at alma.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Асанова Дания Касимовна, кандидат биологических наук, директор департамента науки и инноваций Казахского Национального аграрного университета, область научных исследований – биотехнология.
daniya kasimovna asanova, ph.d. (biological sciences), director of research and innovation of the kazakh national agrarian university. field of scientific research - biotechnology.
Последнее обновление: 2012-12-26
Частота использования: 2
Качество:
3. Шестакова Р. Д., Петров А. Ф., Асанова И. И. и др. // Там же. 2004. № 11.
3. shestakova r. d., petrov a. f., asanova i. i. et al. // ibid. 2004. n 11.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1. Нафталь М. Н., Шур М. Б., Асанова И. И. и др. // Цветные металлы. 2005. № 10.
1. naftal' m. n., shur m. b., asanova i. i. i dr. // tsvetnye metally. 2005. № 10.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Толекан Исмаилову и Азизу Абдирасулову допрашивали по отдельности на протяжении полутора часов в присутствии их адвоката Таира Асанова. Первоначально допрос касался информации, опубликованной на сайте www.24.kg, в качестве источников которой выступали правозащитницы.
tolekan ismailova and aziza abdirasulova were interrogated separately for about one and a half hours in the presence of their lawyer, mr tair asanov. the interrogation primarily concerned information published on the website www.24.kg, which referred to ismailova and abdirasulova as its sources.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Асанова (2007b) в ее исследовании учебников литературы нового поколения для казахских средних школ, обнаружила, что и национальная литература, и учебники литературы содействовали официально определенной национальной культуре, которая корнями уходит в культурное наследие большинства этнических групп.
asanova (2007b) in her study of kazakhstan’s new generation literature textbooks for kazakh-medium schools, found that both the national literature and the literature textbooks promote officially defined national culture rooted in the cultural heritage of the majority ethnic groups.
Последнее обновление: 2012-11-16
Частота использования: 1
Качество: