Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
бесконфликтный
бесконфликтный
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
БЕСКОНФЛИКТНЫЙ
БЕСКОНФЛИКТНЫЙ
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"бесконфликтный" микропроцессор
conflict-free microprocessor
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- Управляемый конфликт - бесконфликтный коллектив.
- guided conflict - conflict-free staff;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В полнодуплексном режиме, он, таким образом, позволяет осуществлять бесконфликтный обмен данными подключенных устройств друг с другом.
it relays the frames received from the ports to the destination ports. in full duplex mode, it thus enables collision-free communication of the connected devices with each other.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Если мы хотим преуспеть в наших усилиях создать более здоровый, бесконфликтный и равноправный мир, в школьных классах должно быть достаточное число девочек и мальчиков.
if we are to succeed in our efforts to build a healthier, more peaceful and equitable world, classrooms must be full of girls as well as boys.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
<<Если мы хотим преуспеть в наших усилиях создать более здоровый, бесконфликтный и равноправный мир, в школьных классах должно быть достаточное число мальчиков и девочек.
if we are to succeed in our efforts to build a healthier, more peaceful and equitable world, classrooms must be full of girls as well as boys.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2. Процедура обеспечения соблюдения носит простой, благоприятствующий, бесконфликтный и стимулирующий к сотрудничеству характер и осуществляется на основе принципов прозрачности, справедливости, оперативности и предсказуемости.
2. the compliance procedure shall be simple, facilitative, non-adversarial and cooperative in nature and its operation shall be guided by the principles of transparency, fairness, expedition and predictability.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
121. Женщины могут быть подвержены опасности насилия, совершаемого лицами, облеченными властью, как в конфликтных, так и в бесконфликтных ситуациях.
121. women may be vulnerable to violence perpetrated by persons in positions of authority in both conflict and non-conflict situations.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество: