Вы искали: кипеть (Русский - Английский)

Это заставляет мою кровь кипеть
this makes my blood boil

Почему Иегова дает нам « кипеть ключом
how does jehovah’s goodness make us “ bubble over

Огонь мужчины заставляет кипеть воду женщины.
the man's fire brings the woman's water to boiling.

Страсти вокруг цен на нефть продолжают кипеть.
oil prices continue to plummet on steady supply and weak demand across the globe.

Как расплавленная медь, она будет кипеть во чреве,
it is like pitch. it will fume in the belly

Никогда не оставляйте жиры и масла кипеть на сковородке
never leave fats or oils frying unattended on a hot stove

Мы считаем, что в Кремле должна кипеть духовная ж
we believe that the kremlin should boil spiritual well

Оставить кипеть ещё минуту и в конце добавить спагетти.
leave to heat for another minute and add the spaghetti.

И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,
it is like pitch. it will fume in the belly

Иногда идти пешком лучше , чем стоять и кипеть от злости
even walking might be better than giving in to impatience and anger

Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
american politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities.

Несмотря на минувшие два года, ярость и ненависть продолжают кипеть во мне
even though @num@ years passed after that, the rage and hate did not change inside me

Как вода начинает кипеть, он вынужден узкие трубки и перфорированной камеру.
as the water begins to boil, it is forced up the narrow tube and into the perforated chamber.

Уплотняющая жидкость не должна кипеть и замерзать в пределах указанных ограничений для использования.
the sealing liquid shall neither boil nor freeze under the specified limitations of use.

Даже когда я сплю, я чувствую, как начинаю кипеть от злости, что наш дом разрушился
even when i'm asleep, i feel like bursting with anger because of our house was destroyed

Как только соус начнёт кипеть и загустеет, добавить мясо и обжаренный лук, ананасы и перец.
add sauce mix, stir well and bring to a boil. add meat and fried onion, pineapple and pepper.

Вместо того чтобы пытаться выпустить пар , - говорит Бушман , - просто перестаньте кипеть
instead of trying to simmer down , says bushman , just turn off the heat altogether

На теле Жнеца затрещала молния, его кожа начала кипеть и облазить, но он снова пытался атаковать её своими языками
crackling against the harvester's body, the skin started to boil and peel off while it tried to attack her with its tongues once more

Жидкость не должна кипеть или замерзать, в противном случае, необходимы специальные меры. Обратитесь к руководству по эксплуатации
it should not simmer and freeze, otherwise special measures are necessary refer to operating instructions

3. В сковороде довести до кипения небольшое количество воды и поддерживать её теплой на слабом огне, но не давать воде кипеть.
3. boil a little bit of water in a frying pan and keep the water hot on low heat but don't let to boil.