Вы искали: красноармеец (Русский - Английский)

Красноармеец
red army man,

Красноармеец смеется.
the red army soldier is laughing.

Не то наш красноармеец.
not so our red army man.

Ни один красноармеец не отстал.
not one of them remained behind.

Взрыв. Красноармеец сдается в плен.
the soldier surrenders in captivity.

Барышня-красноармеец времён Гражданской.
red army lady of times civil war.

“Красноармеец” № 337, 15 июля 1920 г.
krasnoarmeyets, no. 337, july 15, 1920

Красноармеец с перебинтованной головой после боя.
red army man with the redressed head after fight.

Красноармеец жмет руку мужчине, женщина читает газету – ср.
the soldier shaking hands with a man, a woman reading a newspaper - cf.

На Дальнем Востоке. Красноармеец. 1928. Холст, масло.98х78
in the far east. soldier of the red army. 1928. oil on canvas. 98х78

На праздновании четырехлетней годовщины нашей красной кавалерии выступил основатель Конной армии и ее почетный красноармеец товарищ Сталин.
at the celebration of the fourth anniversary of our red cavalry, a speech was delivered by the founder of the cavalry army and its honorary red army man, comrade stalin.

В полете его сопровождает красноармеец Гусев, мечтающий немедленно организовать на Марсе революцию, и детектив Кравцов, подозревающий Лося в убийстве жены.
he builds a spaceship to fly to mars. on his trip he is accompanied by a red army soldier gusev who dreams of making an immediate revolution on mars, and detective kravtsov, who suspects los of murdering his wife.

Все в сборе: красноармеец, Вермахт, римский легионер и «северянин» времён гражданской войны в Америке.
all in gathering: the red army man, wehrmacht, roman legionary and «northerner» of times of civil war in america.

От армейских казарм склад находился примерно в пятистах метрах, и мне хорошо было видно, что в начале шестого часа от казарм мчался галопом красноармеец-связной, держа на поводу вторую лошадь для командира.
the warehouse was about 500 meters from barracks and i could clearly see that at about 5 o'clock the orderly was galloping from barracks with the commander's horse at rein.

"Созданные им яркие образы мужественных, сильных духом людей, таких как красноармеец Федор Сухов из легендарного "Белого солнца пустыни", служат образцом чести и верности долгу для зрителей разных поколений", - говорится в соболезновании.
“his characters, for example, soldier of the soviet army fyodor sukhov from the legendary film the white sun of the desert, were courageous and strong-spirited people who are an example of honor and fidelity to duty for people of various generations,” the message of condolences reads.