Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Простите, мадемуазель
pardon me, mademoiselle
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
А если мадемуазель Гендесон
footsteps departing
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон
what does she sing
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Мадемуазель, мне нужен Ваш совет
i am a happily married woman, general forbe
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
О, Вы знакомы с Риком, мадемуазель
oh, you've already met rick, mademoiselle
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Но, мадемуазель, мы не умеем этого.
if the number was 69, would 68 work? would 67 work? on the particular locks we had, the answer was yes for both, but 66 wouldn't work.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
2. Поговорим о любви, мадемуазель (3:21)
2. chunga-changa
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Мадемуазель Муни, полковник Клепертон. Вы приятно провели время
yes, perhaps we can persuade her to come
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Мадемуазель Шанель сама позирует в гостинице Ритц для журнала harper's bazaar
in @num@ mademoiselle chanel herself is photographed at the ritz for harper's bazaar
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Название соответствует номеру выбранного Мадемуазель Шанель образца из тех, что предложил Эрнест Бо
it receives its name because mademoiselle chanel prefers the fifth sample ernest beaux presents to her
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Прошу прощения, мадемуазель, - сказал голос, идущий аккурат снизу от неё
excuse me, mademoiselle, ” said a voice from directly behind her
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Великая Мадемуазель решает вновь открыть двери своего ателье в возрасте @num@ лет
mademoiselle rallies her team and reopens her couture house. she is @num@ years old
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
n°5 пережил все эпохи и стили, словно Мадемуазель Шанель нашла формулу вечного женского начала
n°5 resists the whims of fashion and the passage of time, as if mademoiselle chanel had found the formula for the feminine eternal
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Дорогая мадемуазель Крегон если все, кто говорил о ней неприятные вещи, начнут шуметь, как Ваша подруга на этом судне станет опасно плыть
oh, i don't see why not, bates. if we shoot in the general direction of the open sea, there's nothing much parked out there
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
"renée jeanne falconetti", известна как Фальконетти, Мадемуазель Фальконетти, Рене Фальконетти, Мария Фальконетти; 21 июля 1892, , Сена-Сен-Дени — 12 декабря 1946, Буэнос-Айрес) — французская актриса, прославленная исполнением главной роли в фильме Карла-Теодора Дрейера «Страсти Жанны д’Арк».
renée jeanne falconetti (july 21, 1892 – december 12, 1946), sometimes credited as maria falconetti, marie falconetti, renée maria falconetti, or, simply, falconetti, was a french stage and film actress, notable for her role as joan of arc in carl theodor dreyer's 1928 silent film, "la passion de jeanne d'arc".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование