Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Поразила
smite
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Она меня поразила.
she took my breath away.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Меня поразила молния
i got hit by lightning
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Её поразила жалость.
so she's struck with pity.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Его доброта поразила меня
his kindly attitude amazed me
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Меня поразила эта женщина.
she came to me, i accepted her.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Она, кстати, всех поразила.
it, by the way, struck all.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Боль поразила мою правую ногу.
the pain shoots to my right leg.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Его поразила атмосфера подлинной любви
he was impressed by the atmosphere of genuine love
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Связь поразила меня почти мгновенно.
the connection hit me almost immediately.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Прежде всего - поразила жесткость послания.
first of all - was struck by the rigidity of the message.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Жестокая стужа поразила Северо-Восточную Азию.
north-east asia experienced devastating cold.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Впоследствии болезнь поразила также мое правое плечо
later my right shoulder was also adversely affected
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Напротив , меня вновь поразила логика библейского повествования
on the contrary , i was again impressed by the logic of the information contained in the bible
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Рукописная Конституция Российской Федерации поразила китайских каллиграфов
the handwritten copy of the constitution of the russian federation overwhelmed chinese calligraphers
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
haftara - " Саул поразил тысячи
haftara - " saul struck by the thousand
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование