Вы искали: приписываете (Русский - Английский)

Какие функции вы ему приписываете?
what do you have to focus on most?

Горе вам за то, что вы приписываете!
ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to us).

И опять вы мне приписываете лишнее.
this is of course a rabbinical trick. great, now, can we discuss those mysterious passages, or do you prefer to avoid a confrontation with the text in its context?

Сейчас если вы приписываете себе комплекс бога, теперь вы маленький бог
now if you ascribe to the god complex, what you do is you find yourself a little god

У нашего Милостивого Господа надо просить помощи против того, что вы приписываете».
"our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."

Когда вы приписываете бою политический подтекст, будьте готовы к тому, что вас просто изобьют.
when you attribute to fight political implication, be ready to that will simply beat you.

Господи наш - милосердный, у Него надо искать помощи против того, что вы приписываете!"
"our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."

Наш Господь - Милостивый. У Него [надо] искать помощи против того, что вы приписываете [Ему]".
and our lord is the most merciful, the one whose help is sought against that which you describe."

Вполне закономерно , что Сатана приписывает Иегове те качества , которые присущи ему самому
it should not surprise us that satan is the chief embodiment of the very characteristics he accuses jehovah of having