Вы искали: привязанность (Русский - Голландский)

ПРИВЯЗАННОСТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ
banden, emotionele

ПРИВЯЗАННОСТЬ(ПСИХОЛОГ)
banden, emotionele

ПРИВЯЗАННОСТЬ К ОБЪЕКТУ
banden, emotionele

ПРИВЯЗАННОСТЬ ЧЕЛОВЕК-ЖИВОТНОЕ
band tussen huisdier en mens

Привязанность к богатству озабочивает вас
de naijverige begeerte, rijkdommen en kinderen te vermeerderen, houdt u bezig

В тот день от вас спросят ответственности за привязанность к удовольствиям.
dan zullen jullie op die dag ondervraagd worden over de genietingen.

От своего неверия излили они в сердце Порочную привязанность тельцу.
en hun harten waren doordrenkt met (liefde voor) het kalf vanwege hun ongeloof.

Одно из знамений Его есть то, что Он для вас от вас самих сотворил супруг, чтобы вам жить с ними: между вами Он установил любовь и сердечную привязанность.
en een ander zijner teekenen is, dat hij u vrouwen uit u zelven heeft geschapen, opdat gij met haar zoudt samenwonen, en hij heeft liefde en teederheid tusschen u geplaatst.

Они ответили: "Мы слышим, Но мы не повинуемся (ему)". От своего неверия излили они в сердце Порочную привязанность тельцу.
zij antwoorden: wij hoorden het wel, maar wij gehoorzamen niet, en zij moesten het kalf in hun hart drinken.

РЕАКТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА ЧУВСТВА ПРИВЯЗАННОСТИ
reactieve hechtingsstoornis