Вы искали: недооцениваете (Русский - Датский)

Вы зря их недооцениваете.
du skal nok ikke undervurdere dem.

Вы недооцениваете наше ополчение.
de undervurderer vores militsfolk.

Возможно, вы себя недооцениваете.
- du sætter dit lys under en skæppe.

Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.
du undervurderer mig.

Вы снова недооцениваете своих людей.
- du undervurderer mændene igen.

Вы недооцениваете Лэнса. Он не ребенок.
lance er ikke noget barn.

Думаю, вы его сильно недооцениваете, сир.
jeg tror, han er i stand til meget mere end du forestiller dig, sir.

Вы всё ещё недооцениваете мои способности, мадам.
du undervurderer mine evner.

Знаете, Маргарет Олбрик, вы себя недооцениваете.
ved du hvad, margaret ulbrich?

Думаю, вы недооцениваете серьезность вашего положения.
jeg tror ikke du ved hvilken seriøs sitiation du er i.

Вы недооцениваете Щ.И.Т...... постоянно, казалось бы.
du undervurderer s.h.i.e.l.d. konstant, ser det ud til.

Все вы пользу ручного труда недооцениваете. Это свобода.
folk undervurderer manuelt arbejde.

Вы недооцениваете силу большой группы людей, требующих возмещения ущерба.
må ikke undervurdere effekt af en stor gruppe når det kommer til beder om erstatning.

Он не посмеет казнить придворных короля! Вы недооцениваете его, сир!
- vil han henrette kongens myndling?

Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец! Вы недооцениваете их проходимцев.
han er bare en klodset amerikaner.

- Это вам хватит уже. - Я не могу делать свою работу, если вы недооцениваете меня.
du skal ikke underminere mit arbejde.

Возможно, вы недооцениваете благотворный эффект, который изменение в вашей карьере может оказать на ваших детей.
et karriereskift kan rent faktisk have en positiv indvirkning på børnene.

Что ж, мистер Штаркер, кажется, Вы недооцениваете меня и элемент неожиданности. 99, нас раскрыли. Уходи оттуда.
shtarker, jeg tror, de har undervurderet mig og overraskelseselemen...!

"Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя.
"logan, ligegyldigt hvem, der afviser dig, så stol på dig selv."