Вы искали: надвигалась (Русский - Испанский)

А тем временем война с немцами надвигалась.
en ese momento, la guerra con los alemanes estaba aproximándose.

Бабы с песнью приближались к Левину, и ему казалось, что туча с громом веселья надвигалась на него.
las mujeres se acercaban, cantando, hacia levin, que sentía la impresión de que una nube cargada de truenos de alegría se aproximaba a él.

Но туча, то белея, то чернея, так быстро надвигалась, что надо было еще прибавить шага, чтобы до дождя поспеть домой.
pero las nubes, unas claras, otras oscuras, se acercaban con acelerada rapidez, y deberían correr mucho más si querían llegar a casa antes de que descargarse la lluvia.