Вы искали: благодать (Русский - Немецкий)

Благодать
gnade

Благодать со всеми вами. Аминь.
die gnade sei mit euch allen! amen.

Ной же обрел благодать пред очами Господа.
aber noah fand gnade vor dem herrn.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

Именно эти преуспеют и получат благодать от Аллаха.
und diese sind die erfolgreichen.

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
denn es ist erschienen die heilsame gnade gottes allen menschen

Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.
und wenn du dort hinschaust, siehst du wonne und großes königreich.

И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.
und wenn du dort hinschaust, siehst du wonne und großes königreich.

Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
diese folgen der rechtleitung von ihrem herrn. und diese sind die erfolgreichen.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.
gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern herrn jesus christus unverrückt! amen.

которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
welche etliche vorgeben und gehen vom glauben irre. die gnade sei mit dir! amen.

Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.
der fand gnade bei gott und bat, daß er eine wohnung finden möchte für den gott jakobs.

Святой Иосиф Благодати
heiliger joseph der gnade