Вы искали: потерпевшие (Русский - Норвежский)

ПОТЕРПЕВШИЕ ОТ КАТАСТРОФ
katastrofeofre

Эти - потерпевшие убыток.
dette er taperne!

Именно они и суть потерпевшие убыток.
dette er taperne!

Кто это делает, те - потерпевшие убыток.
de som gjør det, de er tapere.

А те, кто настаивает на этом, - они и есть потерпевшие урон.
de som gjør det, de er tapere.

В безопасности от хитрости Аллаха - только люди, потерпевшие убыток!
ingen kan føle seg sikker mot guds trekk, unntatt et folk av tapere.

Они являются партией дьявола. Воистину, партия дьявола - это потерпевшие убыток.
disse utgjør satans parti, og satans parti, de er visselig tapere!

Они - партия сатаны. О да, поистине, партия сатаны, они - потерпевшие убыток!
disse utgjør satans parti, og satans parti, de er visselig tapere!

Скажи: "Поистине, потерпевшие убыток - те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения.
si: «de virkelige taperne er de som taper seg selv og sin familie på oppstandelsens dag!»

Только люди заблудшие, потерпевшие убыток, не знают законов Аллаха в наказании и не осознают того, в чём их счастье. Только эти люди не понимают замыслов Аллаха и Его законов.
ingen kan føle seg sikker mot guds trekk, unntatt et folk av tapere.

А если кто отрекся от Веры [отказался от установления, узаконенного Аллахом], то тщетным будет его дело, и в Вечной жизни он (окажется) в числе потерпевших убыток».
den som fornekter troen, hans gjerninger er intet verdt. i det hinsidige liv er han blant taperne.