Вы искали: новомесячия (Русский - Португальский)

И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.
e o povo da terra adorará � entrada da mesma porta, nos sábados e nas luas novas, diante do senhor.

В день новомесячия будут приносимы им из стада волов телец без порока, также шесть агнцев и овен без порока.
mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha.

И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупногоскота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,
nos princípios dos vossos meses oferecereis em holocausto ao senhor: dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito;

И после того совершали всесожжение постоянное, и в новомесячия, и во все праздники, посвященные Господу, и добровольное приношение Господу от всякого усердствующего.
e em seguida o holocausto contínuo, e os das luas novas e de todas as festas fixas do senhor, como também os de qualquer que fazia oferta voluntária ao senhor.

И встал Ионафан из-за стола в великом гневе и не обедал во второй день новомесячия, потому что скорбел о Давиде и потому что обидел его отец его.
pelo que jônatas, todo encolerizado, se levantou da mesa, e no segundo dia do mês não comeu; pois se magoava por causa de davi, porque seu pai o tinha ultrajado.

и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздникипо числу, как предписано о них, – постоянно пред лицем Господа,
e oferecerem continuamente perante o senhor todos os holocaustos, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas, segundo o número ordenado.

И определил царь часть из имущества своего на всесожжения: на всесожжения утренние и вечерние, и на всесожжения в субботы и в новомесячия, и в праздники, как написано в законе Господнем.
a contribuição da fazenda do rei foi designada para os holocaustos: os holocaustos da manhã e da tarde, e os holocaustos dos sábados, das luas novas e das festas fixas, como está escrito na lei do senhor.

Наступил и второй день новомесячия, а место Давида оставалось праздным. Тогда сказал Саул сыну своему Ионафану: почему сын Иессеев не пришел к обеду ни вчера, ни сегодня?
sucedeu também no dia seguinte, o segundo da lua nova, que o lugar de davi ficou vazio. perguntou, pois, saul a jônatas, seu filho: por que o filho de jessé não veio comer nem ontem nem hoje?

Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицом к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.
assim diz o senhor deus: a porta do átrio interior, que dá para o oriente, estará fechada durante os seis dias que são de trabalho; mas no dia de sábado ela se abrirá; também no dia da lua nova se abrirá.

И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царьобедать.
escondeu-se, pois, davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer.