Вы искали: никогда (Русский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Румынский

Информация

Русский

никогда

Румынский

niciodată

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Никогда

Румынский

niciodată

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 5
Качество:

Русский

& Никогда

Румынский

nu afișează & niciodată

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Никогда не показывать

Румынский

nu afișa niciodată

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Муса воскликнул: "Никогда!

Румынский

moise spuse: “ba nu!...

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Никогда на этой странице

Румынский

niciodată pe această pagină

Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Никогда@ action: inmenu

Румынский

niciodată@ action: inmenu

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Никогда не принимать cookies

Румынский

nu accepta cookie-uri niciodată

Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:

Русский

& Никогда для этого сайта

Румынский

niciodată pentru acest sit

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Неужели мы никогда не умрем

Румынский

nu suntem, aşadar, morţi?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Моя мать никогда не встаёт рано.

Румынский

mama mea nu se trezește niciodată devreme.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

& Никогда не показывать этот диалог

Румынский

& nu mai afișa acest dialog

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Как будто никогда там и не жили.

Румынский

ca şi cum nu le-ar fi locuit niciodată.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В ней на молитву никогда не становись.

Румынский

Într-o astfel de moschee nu ai ce căuta.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Они скажут: "Мы никогда не молились,

Румынский

ei vor răspunde: “noi nu am fost dintre cei rugători,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Вы в ней никогда не становитесь на молитву.

Румынский

Într-o astfel de moschee nu ai ce căuta.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Неверные утверждают, что их никогда не воскресят.

Румынский

tăgăduitorii îşi închipuie că nu vor fi sculaţi. spune: “ba nu!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Которые не прекращаются, и никогда не запрещаются;

Румынский

neculese dinainte şi neoprite,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Мы никогда не войдем туда, пока они там остаются.

Румынский

nu vom intra nicidecum, cât vor fi ei acolo.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Никогда@ option: radio save the cache on exit

Румынский

niciodată@ option: radio save the cache on exit

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,974,326 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK