Вы искали: немедленно (Русский - Словацкий)

& Немедленно
& teraz

Отправить немедленно
poslať teraz

Отправить & немедленно
& zaslať teraz

Отображать рисунки немедленно
zobraziť obrázky ihneď

Запустить выбранное задание немедленно.
spustiť vybranú úlohu teraz.

Немедленно выполняет выбранные действия очистки.
okamžite vykoná čistiace akcie vybrané vyššie

Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню
pravé tlačidlo vybalí okamžite kontextovú ponuku

Вы должны сменить пароль немедленно (требование администратора).
musíte si okamžite zmeniť heslo (požiadavka administrátora).

Восстановить панели инструментов по умолчанию? Изменения вступят в силу немедленно.
naozaj chcete obnoviť všetky panely nástrojov tejto aplikácie na ich štandardné rozloženie? zmeny sa aplikujú okamžite.

Вы должны сменить пароль немедленно (истёк срок действия пароля).
musíte si okamžite zmeniť heslo (je príliš staré).

Ошибка распределения памяти. Немедленно закройте приложение, иначе вы потеряете данные.
nepodarilo sa prideliť pamäť. mali by ste zatvoriť túto aplikáciu, aby nedošlo k strate dát.

Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши по немедленно вызовет контекстное меню. В ином случае потребуется удерживать правую кнопку 500мс.
pokiaľ je zaškrtnuté, po kliknutí pravý tlačidlom sa kontextové ponuka objaví ihneď. v opačnom prípade musí používateľ stlačiť a držať pravé tlačidlo 500ms.

Метод применения изменений: Не применять: использовать значение по умолчанию. Применить изначально: изменить значения только при открытии нового окна. В дальнейшем не изменить значения. Запомнить: запомнить изменения и применять их к новым окнам после завершения работы приложения. Принудительно: изменённое свойство будет применяться для всех окон. Применить сейчас: немедленное применение значения. Временно включить: применить изменение свойства до закрытия окна.
zadajte, ako sa má ovplyvniť vlastnosť okna: neovplyvňovať: vlastnosť okna nebude ovplyvnená, takže sa použije štandardné spracovanie. týmto zabránite použitiu všeobecnejších nastavení. aplikovať na začiatku: vlastnosť okna sa na danú hodnotu nastaví iba po vytvorení okna. Ďalšie zmeny už nebudú ovplyvnené. zapamätať: hodnota vlastnosti okna sa zapamätá a pri každom vytvorení tohto okna sa použije naposledy zapamätaná hodnota. vynútiť: vlastnosť okna sa vždy vynúti na danú hodnotu. aplikovať teraz: vlastnosť okna bude nastavená na požadovanú hodnotu okamžite a nebude ovplyvnená neskôr (táto akcia sa vymaže). vynútiť dočasne: vlastnosť okna bude dočasne vynútená na požadovanú hodnotu pokiaľ nie je skryté (táto akcia sa odstráni potom čo sa okno skryje).