Вы искали: увещевавший (Русский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Turkish

Информация

Russian

увещевавший

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Турецкий

Информация

Русский

Ведь приходил к ним посланник, ясно [увещевавший],

Турецкий

halbuki kendilerine apaçık bir elçi gelmişti.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Но не поможет им увещевание! Ведь приходил к ним посланник, ясно [увещевавший],

Турецкий

siz neredesiniz, öğüt alma nerede ve andolsun ki onlara, her şeyi açıklayan bir peygamber geldi de.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Не было прежде ни одной общины, в которую не был бы послан пророк от Аллаха, увещевавший о наказании Аллаха.

Турецкий

geçmiş her ümmet içinde de mutlaka bir uyarıcı bulunagelmiştir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

(Увещевавшие) сказали: «Для оправдания пред вашим Господом (так как мы исполняем Его повеление удерживать людей от запретного и повелевать благое), и, может быть, они [нарушители] станут остерегаться (наказания)!»

Турецкий

(Öğüt verenler) dediler ki: rabbinize mazeret beyan edelim diye bir de sakınırlar ümidiyle (öğüt veriyoruz).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,624,987 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK