Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
используйте
, utilisez la
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Используйте инструкцию
pour évaluer la condition de sortie, utilisez l'instruction
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Используйте = и >. name
utilisez = et >. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Используйте диалоговое окно
utilisez la boîte de dialogue
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Не используйте эти адреса.
veuillez ne pas consulter ces sites web.
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 2
Качество:
Используйте следующий синтаксис:
utilisez la syntaxe suivante :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- Используйте меньше бумаги.
- utilisez moins de papier.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Используйте только один брандмауэр...
utilisez un seul pare-feu...
Последнее обновление: 2014-01-08
Частота использования: 15
Качество:
Всегда (используйте с осторожностью)
& toujours (à utiliser avec précaution)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Используйте десятичный разделитель, соответствующий
utilisez le séparateur décimal qui correspond au
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Используйте модуль finance:: quote
utilise finance: :quote
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- Не используйте при сильном ветре.
ne pas traiter par vent violent
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
- используйте надлежащую защиту для глаз;
- portez toujours un équipement de protection des yeux;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Используйте все возможности вашего ноутбука.
exigez plus de votre ordinateur portable.
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 1
Качество:
123. Используйте существующие местные знания.
se fonder sur les connaissances locales existantes.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- Используйте перчатки из синтетического каучука.
porter des gants de caoutchouc synthétique
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
(При необходимости используйте дополнительные страницы)
(ajouter des pages si besoin est)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Для этого используйте "silent setup".
le fichier setup.inf situé dans le répertoire programme est requis pour le silent setup.
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
В данном случае используйте функция архивирования.
dans ce cas, utilisez la fonction d'archivage.
Последнее обновление: 2012-03-27
Частота использования: 2
Качество:
Используйте следующую инструкцию для определения константы:
utilisez l'instruction suivante pour définir une constante :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: