Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Среднеевропейские леса
forêts d'europe continentale
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Тем не менее в обоих случаях Португалия превышает среднеевропейские показатели, а также целевые показатели занятости женщин для ЕС, установленные на уровне 57 процентов к 2005 году и на уровне 60 процентов - к 2010 году.
toutefois, dans les deux cas, les taux portugais sont supérieurs à la moyenne européenne et aux objectifs fixés pour le taux d'emploi des femmes dans l'union européenne, à savoir 57 % en 2005 et 60 % en 2010.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
10. СИТЕПА и ИФАРЕ согласились разработать удобное для пользователей программное обеспечение, показывающее среднеевропейский уровень затрат (стандартное значение) на методы сокращения выбросов по каждому рассматриваемому типу источника выбросов.
10. le citepa et l'ifare sont convenus de mettre au point un logiciel convivial qui indiquerait le coût moyen en europe (valeurs par défaut) des techniques de réduction des émissions pour chaque catégorie de sources considérée.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: