Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
спрашивать
尋ねる
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Спрашивать
ネットワークページ
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Всегда спрашивать
常に尋ねる
Нет, не спрашивать
いいえ、通知しないでください
Последнее обновление: 2013-03-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Спрашивать каждый раз
毎回尋ねる
& Спрашивать при замене
置換時に確認する(p)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Спрашивать перед установкой
利用可能なアップデートについて通知する
Не спрашивать в следующий раз
次回から確認しない
Спрашивать, принимать ли cookies
cookie を許可する前に確認する
& Не спрашивать в следующий раз
次回から確認しない(d)
Спрашивать перед запуском программы
プログラム開始前に確認する
Они станут спрашивать одни других;
やがてかれらは，互いに近づき尋ね合う。
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Не спрашивать о cookies в дальнейшем
今後このメッセージを表示しない
Спрашивать, можно ли запустить торренты
torrent を開始するか尋ねる
& Спрашивать при замене@ info: whatsthis
置換時に確認する(p)@info:whatsthis
Спрашивать при открытии изображения в редакторе
画像エディタで画像を開くときに確認する
Они тогда начнут одни других спрашивать.
かれらは互いに近づき尋ね合う。
Больше не спрашивать для этой учётной записи
このニュースグループのアカウントでは今後このメッセージを表示しない
Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます。
Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
今日はもう聞かないよ。
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
