Спросить у Google

Вы искали: jerusalem (Себуанский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Себуанский

Итальянский

Информация

Себуанский

Ug sila namalik sa Jerusalem sa dakung kalipay;

Итальянский

Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug siya nahisulod-gula uban kanila didto sa Jerusalem,

Итальянский

Così egli potè stare con loro e andava e veniva a Gerusalemme, parlando apertamente nel nome del Signor

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ako nga Magwawali, nahari sa Israel didto sa Jerusalem.

Итальянский

Io, Qoèlet, sono stato re d'Israele in Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang hari sa Jerusalem, usa; ang hari sa Hebron, usa;

Итальянский

il re di Gerusalemme, uno; il re di Ebron, uno

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Anak sa tawo, pahibaloa ang Jerusalem sa iyang mga dulumtanan;

Итальянский

«Figlio dell'uomo, fà conoscere a Gerusalemme tutti i suoi abomini

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Jerusalem, ikaw natukod Ingon nga usa ka ciudad nga madasok;

Итальянский

Gerusalemme è costruita come città salda e compatta

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug nahitabo nga didto sa Jerusalem gisaulog ang fiesta sa Didikasyon.

Итальянский

Ricorreva in quei giorni a Gerusalemme la festa della Dedicazione. Era d'inverno

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug ang Betania duol sa Jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,

Итальянский

Betània distava da Gerusalemme meno di due migli

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug sa paghitungas ni Pedro sa Jerusalem, siya gipakiglalis sa mga may sirkunsisyon,

Итальянский

E quando Pietro salì a Gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang among mga tiil nanagtindog Sa sulod sa imong mga ganghaan, Oh Jerusalem,

Итальянский

E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Busa ako nahiabut sa Jerusalem, ug didto ako sulod sa totolo ka adlaw.

Итальянский

Giunto a Gerusalemme, vi rimasi tre giorni

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Apan ang Jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.

Итальянский

Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ug kay wala man siya nila hikaplagi, sila mibalik sa Jerusalem aron sa pagpangita kaniya.

Итальянский

non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang mga pulong sa Magwawali, ang anak nga lalake ni David, hari sa Jerusalem.

Итальянский

Parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Dayega si Jehova, Oh Jerusalem; Dayegon mo ang imong Dios, Oh Sion.

Итальянский

Alleluia. loda il tuo Dio, Sion

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug nakuha niya ang mga kinutaang ciudad nga sakup sa Juda ug miadto sa Jerusalem.

Итальянский

Egli prese le fortezze di Giuda e giunse fino a Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ug siya miadto sa Jerusalem sa ikalimang bulan, nga maoy ikapito ka tuig sa hari.

Итальянский

Egli arrivò a Gerusalemme nel quinto mese: era l'anno settimo del re

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa Juda ug Jerusalem.

Итальянский

Allora il re inviò dei messi e radunò tutti gli anziani di Giuda e di Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Ang Sion gitukod nila inubanan sa dugo, ug ang Jerusalem inubanan sa kasal-anan.

Итальянский

che costruite Sion sul sangue e Gerusalemme con il sopruso

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

Apan ibabaw sa Juda ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Jerusalem.

Итальянский

appiccherò il fuoco a Giuda e divorerà i palazzi di Gerusalemme»

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK