Вы искали: sarai (Себуанский - Тагальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Себуанский

Тагальский

Информация

Себуанский

si machnadbai, si sasai, si sarai,

Тагальский

si machnadbai, si sasai, si sarai;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

apan si sarai apuli, walay anak siya.

Тагальский

at si sarai ay baog; siya'y walang anak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

apan gihampak ni jehova si faraon ug ang iyang panimalay pinaagi sa dagkung mga hampak, tungod kang sarai nga asawa ni abram.

Тагальский

at sinalot ng panginoon si faraon at ang kaniyang sangbahayan, ng malaking pagsalot dahil kay sarai na asawa ni abram.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

miingon usab ang dios kang abraham: mahitungod kang sarai nga imong asawa, dili mo siya pagahinganlan nga sarai, kondili si sara na ang iyang ngalan.

Тагальский

at sinabi ng dios kay abraham, tungkol kay sarai na iyong asawa, ay huwag mo nang tatawagin ang kaniyang pangalang sarai, kundi sara ang magiging kaniyang pangalan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ug si sarai, nga asawa ni abram, wala mag-anak kaniya, ug siya may usa ka binatonan nga babaye nga egiptohanon nga gihinganlan si agar.

Тагальский

si sarai nga na asawa ni abram ay hindi nagkaanak sa kaniya; at siya'y may isang alilang babae na taga egipto, na nagngangalang agar.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ug si sarai nga asawa ni abram, nagkuha kang agar nga iyang binatonan nga egiptohanon, sa tapus ang napulo ka tuig nga pagpuyo ni abram sa yuta sa canaan, ug siya gipaasawa niya kang abram nga iyang bana.

Тагальский

at kinuha ni sarai na asawa ni abram, si agar na taga egipto, na kaniyang alila, pagkaraan ng sangpung taon na makatahan si abram sa lupain ng canaan, at ibinigay kay abram na kaniyang asawa upang maging asawa niya.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

apan mitubag si abram kang sarai: tan-awa, ang imong ulipon nga babaye anaa sa imong kamot; buhaton mo kaniya ang ginahunahuna mo nga maayo. ug si sarai nagsakit kaniya pag-ayo ug mikalagiw siya gikan sa iyang atubangan.

Тагальский

datapuwa't sinabi ni abram kay sarai, narito, ang iyong alila ay nasa iyong kamay; gawin mo sa kaniya ang iyong minamagaling sa iyong paningin. at dinuwahagi siya ni sarai, at si agar ay tumakas mula sa kaniyang harap.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,945,677,392 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK