Вы искали: kaugalingon (Себуанский - Французский)

pag-adto sa usa ka tawo sa imong kaugalingon
فیلم سکس دختر روسی جوان

luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!

apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.
si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

ug sa tanan nga yuta nga inyong kaugalingon, magahatag kamo sa paglukat sa yuta.
dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

apan sa iyang bahin wala ni jesus isalig ang iyang kaugalingon ngadto kanila,
mais jésus ne se fiait point à eux, parce qu`il les connaissait tous,

ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.
l`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.

ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
quelques-uns se sont enflés d`orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.

ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon.
l`âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
pour que les eaux se cachent comme une pierre, et que la surface de l`abîme soit enchaînée?

(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
les hommes de l`armée gardèrent chacun le butin qu`ils avaient fait.

ako usab hingpit alang kaniya; ug ako naglikay sa akong kaugalingon gikan sa akong kasal-anan.
j`ai été sans reproche envers lui, et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.

bisan kinsa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon iga-pahiubos, ug bisan kinsa nga magapaubos sa iyang kaugalingon igapahitaas.
quiconque s`élèvera sera abaissé, et quiconque s`abaissera sera élevé.

ang mga batan-on nakakita kanako ug nanagtago sa ilang kaugalingon, ug ang mga tigulang nanindog ug wala manglihok;
les jeunes gens se retiraient à mon approche, les vieillards se levaient et se tenaient debout.

adunay magapakadato sa iyang kaugalingon, apan siya walay bisan unsa; adunay magapakakabus sa iyang kaugalingon, apan siya may dakung katigayonan.
tel fait le riche et n`a rien du tout, tel fait le pauvre et a de grands biens.

kay siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, "kon makahikap lang ako sa iyang sapot, mamaayo gayud ako."
car elle disait en elle-même: si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

kay ang matag-usa nga magapahitaas sa iyang kaugalingon, igapahiubos; ug ang magapaubos sa iyang kaugalingon, igapahitaas."
car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.

ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo;
celui qui manie l`arc ne résistera pas, celui qui a les pieds légers n`échappera pas, et le cavalier ne sauvera pas sa vie;