Вы искали: kazahstana (Сербский - Албанский)

dimitrov je u finalu pobedio alekseja leonova iz kazahstana.
ai mundi në finale aleksej leonov të kazakistanit.

predsednici azerbejdžana, gruzije i kazahstana takođe su prisustvovali svečanosti.
ceremoninë e ndoqën gjithashtu presidentët e azerbaixhenit, gjeorgjisë dhe kazakistanit.

predstavnici kazahstana, turkmenistana i uzbekistana odbili su da potpišu završnu deklaraciju.
kazakistani, turkmenia dhe uzbekistani refuzuan të nënshkruajnë deklaratën përfundimtare.

mesić je rekao da je hrvatska posebno zainteresovana za prevoz sirove nafte i naftnih derivata iz kazahstana.
mesiç tha se kroacia është veçanërisht e interesuar në transportin e naftës krudo dhe derivateve të saj nga kazakistani.

nafta će stizati iz rusije, azerbejdžana, kazahstana i turkmenistana, a tržišta u evropi i severnoj americi biće konačna destinacija.
nafta do të vijë nga rusia, azerbajxhani, kazakistani dhe turkmenia, me tregjet europiane dhe amerikane-veriore si destinacione përfundimtare.

cilj je da se nafta iz rusije, azerjbejdžana, turkmenistana i kazahstana transportuje do zapadne evrope, a kapacitet naftovoda biće 750.000 barela dnevno.
ai ka për qëllim të transportojë naftën nga rusia, azerbaixhani, turkmenia dhe kazakisytani në evropën perëndimore dhe do të ketë një kapacitet prej 750,000 fuçi në ditë.

dvadeset prostitutki koje su odvedene u pritvor došle su iz drugih zemalja -- 14 iz ukrajine, tri iz rusije i po jedna iz rumunije, makedonije i kazahstana.
njëzet prej prostitutave vinin nga vendet e tjera -- 14 ishin nga ukraina, tre nga rusia dhe një nga rumania, maqedonia dhe kazakistani.

skoro celokupnu buduću proizvodnju kazahstana, uzbekistana i azerbejdžana je već kupio gazprom, a kapacitete u turkmenistanu su nedavno kupili kinezi tako da preostaje samo iran, koji je politički trenutno neprihvatljiv.
pothuajse i gjithë prodhimi i ardhshëm në kazakistan, uzbekistan dhe azerbaixhan është ndërkohë i blerë nga gazprom dhe kapacitetet nga turkmenia janë blerë kohët e fundit nga kinezët, kështu që është vetëm irani, që është për momentin politikisht i papranueshëm.

kazahstan razmatra mogućnost transporta kaspijske nafte u evropu preko luke konstanca u rumuniji, saopštio je predsednik kazahstana nursultan nazarbajev, posle razgovora sa svojim rumunskim kolegom jonom ilijeskuom u astanu 9. septembra.
kazakistani po konsideron mundësinë e transportit të naftës kaspike në europë nëpërmjet portit të konstancës, rumani tha presidenti kazak nursultan nazarbaev, pas bisedimeve me homologun e tij rumun, ion iliesku, në astana, në 9 shtator.

oko 1.300 vojnika iz 19 zemalja, uključujući nekoliko koje nisu članice alijanse, poput jermenije, kazahstana i ujedinjenih arapskih emirata, učestvovaće u vežbi reagovanja na krizu koja će biti održana u blizini tbilisija.
rreth 1,300 trupa nga 19 vende, duke përfshirë jo anëtarë të aleancës si armenia, kazakistani dhe emiratet e bashkuara arabe, do të marrin pjesë në stërvitjet e reagimit ndaj krizës, pranë tbilisit.

poziv je došao iz viljnusa, od strane predsedavajućeg oebs-a, litvanskog ministra inostranih poslova audronijusa azubalisa, nekoliko dana nakon što se u briselu sastao sa najvišim diplomatama kazahstana i irske i visokom predstavnicom eu za spoljnu politiku ketrin ešton, sa kojima je razgovarao o saradnji između te organizacije i eu.
thirrja erdhi nga kryetari në detyrë i osbe-së dhe ministri i jashtëm lituanez audronius azubalis në vilnius dy ditë pasi u takua me diplomatë të lartë të kazakistanit, irlandës dhe shefen e politikës së jashtme të be-së kethrinë eshton në bruksel për të diskutuar mbi bashkëpunimin midis organizatës dhe be-së.