Вы искали: takvu (Сербский - Албанский)

sofijanski nije naručio takvu procenu.
sofjanski nuk urdhëroi një vlerësim të tillë.

stranka neodređeno nagoveštava takvu mogućnost.
partia vë në dukje turbull një mundësi të tillë.

međutim, ren je porekao takvu nameru.
megjithatë rehn mohoi çdo qëllim të tillë.

međunarodna zajednica je osudila takvu ideju.
komuniteti ndërkombëtar e hodhi poshtë këtë ide.

nije ispalo tako i ja poštujem takvu odluku.
ajo nuk korrespondoi dhe unë respektoj atë vendim.

koristimo različita sredstva da napravimo takvu sredinu.
ne jemi duke përdorur mjete të ndryshme për t'a krijuar këtë mjedis.

međutim, kosovski zvaničnici odbacili su takvu mogućnost.
megjithatë, zyrtarët e kosovës e hodhën poshtë një mundësi të tillë.

argentina je najbolji primer za takvu tragičnu situaciju.
argjentina përfaqëson një gjëndje të tillë tragjike.

takvu situaciju bi trebalo da promeni novi projekat mapiranja.
një projekt i ri hartografimi kërkon ta ndryshojë këtë.

lideri u prištini osuđuju takvu kampanju na teritoriji kosova.
krerët e prishtinës i dënojnë të tilla fushata në territorin e kosovës.

jezik ne bi trebalo da predstavlja takvu barijeru», kaže on.
gjuha nuk duhet të jetë një pengesë e tillë," thotë ai.

„dobro je da romi imaju takvu naučnu i kulturnu instituciju.
"Është mirë që romët kanë një institucion kaq të lartë shkencor dhe kulturor.

"Čuo sam razloge makedonije za takvu odluku", rekao je on.
"unë dëgjova rastin e maqedonisë për vendimin," tha ai.

kosovski predsednik fatmir sejdiu za takvu situaciju krivi vlasti u beogradu.
presidenti i kosëvës fatmir sejdiu e vë fajin për gjendjen, tek dera e beogradit.

Šef vladine kancelarije za medije kaže da vlada čak i ne razmatra takvu ideju.
kreu i zyrës së shtypit të qeverisë thotë se kabineti as që do ta konsideronte idenë.

neke članice nato-a tvrde da bi takvu zaštitu trebalo pružiti svim članovima.
disa anëtarë të nato-s argumentojnë se një mbrojtje e tillë duhet të ofrohet për të gjithë anëtarët.

on je rekao da nikada ne bi podržao takvu ideju zato što bi bila neetična i nemoralna.
ai tha se ai kurrë nuk e kishte mbështetur një ide të tillë pasi kjo do të ishte joetike dhe imorale.

međutim, usvajanje nije izazvalo veliki entuzijazam među onima koji su čekali 20 godina na takvu meru.
por votimi ngjalli pak entusiazëm mes atyre që kishin pritur 20 vjet për një masë të tillë.

ali, ako bude razmatran kao političko pitanje, takvu odluku mora da podrži svih 27 zemlja članica.
por në qoftë se konsiderohet një çështje politike, një vendim i tillë do të duhet të mbështetet nga të 27 vendet anëtare.

albanci u inostranstvu odavno su tražili takvu inicijativu, izražavajući zabrinutost da njihova deca gube dodir sa svojim korenima.
shqiptarët jashtë vendit e kanë kërkuar me kohë një nismë të tillë, duke shprehur shqetësim se fëmijët e tyre po humbin kontaktin me rrënjët e veta.