Вы искали: испочетка (Сербский - Английский)

Не испочетка.
not at first.

Испочетка, важи.
reset, all right?

Идемо испочетка.
let's start over.

- Почнимо испочетка.
-let's start over. -all right.

Да кренемо испочетка.
let's start over.

- Идемо све испочетка.
- here we go again.

- Ок, почни испочетка.
okay, start again.

- Идемо испочетка, ха?
- here we go again, huh?

Боље да почнем испочетка.
better start over.

Добро, идемо испочетка.
all right, let's take it from the top.

Нека-овом почети испочетка.
let's start over.

Можемо да почнемо испочетка.
we can start over.

Почнимо испочетка, хоћемо ли?
let's, uh, let's start over, shall we?

Слагалица испочетка (опозови све)
restart puzzle (undo all)

Можда можете почети испочетка.
maybe you and he can start all over again. - let go! - you're all he talks about.

Хоћеш ли да почнемо испочетка?
you want to try for a new start, right from the letter "a"?

- Најбоље је да почнем испочетка.
-l´d better start from the beginning.

Добро, идемо испочетка, важи? Да.
okay, let's try it again, shall we?

Зато што је натерао да почнемо испочетка.
because it's made me start over.

Сад је мртва, а ти почињеш испочетка.
now she's dead, and you're starting again.