Вы искали: doslo (Сербский - Английский)

- doslo joj tako.
- she had it coming.

doslo je niodkuda.
it just came outta nowhere.

doslo je do nesporazuma.
now, there was a misunderstanding.

kako doslo,tako proslo.
easy come, easy go.

- doslo je do greske.
- it slipped out.

- iz cije je krvi doslo?
- from which the blood emerged?

" doslo je. doslo je . .
"it has come. it has come.

"ne,doslo je tek tako."
"no, i just came up with it like that. "

ali je doslo do zabune.
- where is he?

vidi..doslo je do nesrece..
look...there's been an accident...

- dobro bi mi doslo pice.
- i could use a drink.

-pa, odakle je ovo doslo?
-well, then where'd this come from?

doslo je do pobune, ustanka.
there was an insurrection, a revolt, an uprising.

- dobro bi mi doslo malo kave .
- i could use some coffee.

- hejjjj. odakle je to doslo?
and where did this come from?

dobro bi mi doslo, nesto para.
i could really use some, some money.

ne, tvoje vreme nije jos doslo!
no, it is not your time yet!

dobro bi mi doslo i malo pomoci.
i could have used a little help.

kako bi doslo do bilo kakvog napretka?
how would there be any progress?

- zvučalo je kao da je doslo spolja.
what the hell's going on in here?