Вы искали: ispunićemo (Сербский - Английский)

- ispunićemo.
- we'll comply.

ispunićemo našu obavezu.
we shall fulfill our obligation.

"ispunićemo naše redove
and we'll fill our vacant ranks

ali ispunićemo vam želju.
but we will fulfill your wish.

ispunićemo to ili se utopiti.
we deliver or we'll drown.

Šta god želiš, ispunićemo ti.
anything you want, we'll make it happen.

budite sigurni, ispunićemo obećanje.
rest assured, we will deliver as promised.

# ispunićemo ovaj veliki grad radošću #
♪ we'll fill this big town ♪ ♪ full of joy ♪

ispunićemo vaš zahtev, g. lorense, ali...
you will get your request, mr. lawrence, but...

ako ne ponesemo vodku, ispunićemo normativ.
if we don't take vodka, ...then we'll fulfil the normative.

dobro. pošto smo ljudi od reči, ispunićemo je.
as we are men of our word, we shall honor our bargain.

ispunićemo zahtev, ali držite je podalje od drugih.
meets the demands,but keeps her out of the way.

«ispunićemo svoje obaveze», izjavio rumunski predsednik
"we'll meet our commitments," romanian president says

otprati mila, vrati se pre ponoći i ispunićemo tvoj zahtev.
accompany milo on this venture... be back no later than midnight and we'll grant you your request.

ispunićemo sve svoje obaveze koje proističu iz našeg članstva u allijansi.
we will fulfill all our obligations that come from our membership in the alliance.

-znamo koliko ti je bitan Čarming hajts, ispunićemo ti san.
i know how important charming heights is to you.

i onda kad sasvim shvatiš dubinu svog neuspeha, ispunićemo sudbinu raz al gula.
and then when you have truly understood the depth of your failure we will fulfill ra's al ghul's destiny.

ispunićemo donu konstansa jednu uslugu, i pojavićemo se na tom pop-up događaju.
we'll grant don constance her one request, and reconvene at the pop-up event.

ispunićemo mesijansku sudbinu da saznamo istinu o našem univerzumu, istinu o našem postojanju.
we will achieve the fulfillment of the messianic destiny to knowing the truth of our universe, the truth of our existence.

- ispunićemo je. imamo dovoljno kiseline. zahvaljujući našem novom prijatelju imamo i dovoljno gvožđa.
- and we will keep it, we have enough acid, and now thanks to our new friends, we have enough iron.